close

  • Ser fiel a mi Patria, la República de Polonia
  • EVENTOS 2009

  • Buenos Aires: dos jueves de diciembre con dos documentales:
    "La guerra y la posguerra. El destino de dos inmigrantes polacos en la Argentina"


    La Embajada de Polonia invita a todos ustedes el 3 y el 10 de diciembre, a la Casa Polaca, para celebrar el estreno de dos películas documentales en castellano sobre las destacadas personalidades de Janusz Francki y Tadeusz Bortnowski.

    El jueves 3 a las 19 hs. podrán ver el film "La memoria de Janusz" (2009), realizado por un equipo del Instituto Superior de Formación Docente Artística nro. 805 de Trelew. El ing. J. Francki es el ex prisionero de la resistencia polaca y sobreviviente de los campos de concentración de Auschwitz y Neuengamme.

    El jueves 10 a las 19 hs. se estrenará el largometraje sobre la vida de Tadeusz Bortnowski, "Crónicas de un siglo de vida" (2009), realizado por Retina Films. T. Bortnowski luchó contra la ocupación soviética y formó parte del Segundo Cuerpo del Ejército Polaco. Como camarógrafo filmó la frente de batalla en Italia. En Argentina se convirtió en el realizador de "Sucesos Argentinos" y filmó buena parte de la historia de los argentinos a partir de los años cincuenta.

    Al contar la excepcional vida de los dos protagonistas, queremos homenajear a todos los excombatientes polacos que -a pesar de los trágicos acontecimientos de la segunda guerra mundial- decidieron seguir en la Argentina y han contribuido en la formación de esta nación.
    El evento se realiza en el marco de la conmemoración del 70. aniversario de la Segunda Guerra Mundial.

    Lugar: Casa Polaca, calle Borges 2076, Buenos Aires
    Entrada libre y gratuita.
    _____________________________________________

     


    Viernes 4.12, el último Paraíso

    El viernes 4 de diciembre a las 22.30 hs. se realizará la última función de "El paraíso"de Alfredo Martín, una obra de teatro inspirada en el cuento de Witold Gombrowicz, La virginidad. Es una irónica y provocadora historia familiar que bordea el absurdo y cuestiona las convenciones sociales.
    Auspicia la Embajada de Polonia.
    Lugar: Teatro Andamio 90, calle Paraná 660, Buenos Aires.

    para saber más: http://elparaiso-obradeteatro.blogspot.com/
    _____________________________________________

     


    "Recuerdo. Katyn" en la Universidad Nacional de Cuyo

    El viernes, 27 de noviembre, a las 20 hs. en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo en Mendoza se inaugura la muestra "Recuerdo. Katyn" sobre la masacre y mentira de Katyn.
    La entrada es libre y gratuita.
    _____________________________________________

     


    Conozcan la muestra "Mil años de vida judía en Polonia"

    La Embajada de Polonia y el Museo del Holocausto tienen el agrado de invitar a usted a la inauguación de la muestra "Mil años de vida judía en Polonia" que tendrá lugar el lunes 23 de noviembre a las 19 hs. en el Museo del Holocausto,

    ubicado en la calle Montevideo 919, Capital Federal.
    La exposición presenta la historia del judaismo en el territorio de Polonia a través de los siglos, partiendo de las primeras colonias en el siglo 11 hasta la vida judía en Polonia democratica de hoy. Destaca el patrimonio más relevante: el talmudismo, los judios en la lucha por Polonia independiente, el movimiento de Haskala, la descripción de la vida en los shtetl, arquitectura judía, pintores polaco-judíos, resurgimiento de la cultura yidish, papel de los judios en la cultura y ciencia polaca, etc. A las descripciones las acompañan numerosas ilustraciones: mapas, fotografias de grandes personajes, dibujos, pinturas, sinagogas, manuscritos, etc.
    La muestra permanecerá abierta de lunes a jueves de 11 a 19 hs. y los viernes de 11 a 16 hs. La entrada es libre y gratuita.
    _____________________________________________
     


    Estreno de Trans-Atlantico en el Teatro Nacional

    El 31 de octubre se estrena en la Sala Orestes Caviglia del Teatro Nacional Cervantes Trans-Atlántico, adaptación de la novela de Witold Gombrowicz realizada por Hugo Dezillio y Adrián Blanco. El numeroso elenco, bajo la dirección de A. Blanco, está compuesto por Claudio Amato, Manuel Bello, Diego Benedetto, Pablo De Nito, Raúl Deymonnaz, Hugo Dezillio, Mario Frías, Gabriel Lima, Gustavo Manzanal, Alejandro Molina y Omarari. El espectáculo tiene música original y selección de temas musicales de Carlos Ledrag, diseño de iluminación de Leandra Rodríguez,  y de vestuario y escenografía de Marta Albertinazzi. La asistencia de dirección es de Adriana Pizzino. Súc

    Auspicia la Embajada de Polonia en Buenos Aires.

    El mismo Gombrowicz describió en su diario a Trans-Atlántico "...Es un cuento que he contado. En el que, aparte de otras cosas, aparece Polonia. Pero Polonia no es el tema, el tema, como siempre, soy yo, yo mismo, son aventuras mías y no de Polonia.

    Lo que pasa es que yo soy polaco".
    El escritor nació en 1904 en el seno de una familia acomodada y desde muy joven fue un activo partícipe de la vida cultural de Varsovia. Siendo ya escritor reconocido, viajó a la Argentina invitado junto con otros escritores polacos. Durante su viaje, Alemania invadió Polonia, la Segunda Guerra Mundial estalló y Gombrowicz decidió entonces permanecer en Buenos Aires. En un principio su condición fue de gran pobreza, luego consiguió trabajar en un banco y es allí adonde escribe "Trans-Atlántico".

    Se quedó en la Argentina hasta mediados de los años sesenta.
    La acción se desarrolla en un ámbito polaco pero con una ambigüedad suficiente como para suponer diferentes espacios y circunstancias. Gombrowicz fue un adicto a la forma y por lo tanto a su ruptura, de ahí surge otra forma y así,  no se sale nunca de esa pelea.

    Trans-Atlántico inicia su temporada en la Sala Orestes Caviglia del Teatro Nacional Cervantes con funciones de jueves a sábados a las 21.30 horas y los domingos a las 21.00 horas. Entradas a 25 pesos. Jueves 20 pesos.
    _____________________________________________

     
    El viernes 2 de octubre, Cierre de las Jornadas Culturales Argentino-Polacas

    Mas actividades culturales en la Casa Polaca: a las 19.00 hs. el Círculo Literario Metáfora con la representación de "Koza, Kózka i Wilk", luego, se presentará el libro "Cuentos Polacos", cuyas ilustraciones estuvieron a cargo de artistas argentino-polacos.
    Estas últimas actividades culturales que se presentaran en las Jornadas Culturales Argentino-Polacas y el acto del cierre, se llevarán a cabo en la sede de la Unión de los Polacos, salón de usos múltiples y salón de ACAP,

    ambos ubicados en Jorge Luis Borges 2076, Buenos Aires.
    El cierre estará a cargo del conjunto folclórico Nasz Balet.
    _____________________________________________


    Dulce jornada cultural: 1 de octubre

    El jueves, 1 de octubre, se llevará a cabo una deliciosa presentación, a la cual quedan todos invitados. En la Casa Polaca, ubicada en la calle Jorge Luis Borges 2076 (Buenos Aires), a las 19:30 horas se van a exponer los postres tradicionales polacos.
    Durante la presentación de la repostería polaca, el Sr. Antos Jaskowiak disertará acerca de los postres típicos que ancestralmente se cocinan en Polonia, y se expondrán las mesas de Navidad, Pascuas y Carnaval. El evento culmina con la degustación de los platos presentados acompañados de un exquisito te.
    _____________________________________________


    Mrożek en Casa Polaca

    El último día del mes (miércoles 30.09) habrá oportunidad de asistir a la función especial de la obra teatral de Sławomir Mrożek "En alta mar", dirigida por Mariana Diaz.
    La historia, escrita por Mrożek en los años sesenta del siglo pasado, plantea una situación cuando tres náufragos en una balsa deben tomar la cruel decisión de comer a uno de ellos para poder sobrevivir. La antropofagia es solamente un pretexto para tratar el tema de la lucha de poder. La Asociación Cultural Argentino-Polaca invitó a los artistas a la Casa Polaca. La función empieza a las 20.00 horas en el Auditorio de la UPRA, calle Borges 2076 (Buenos Aires). La entrada es libre y gratuita
    Fragmentos de este espectáculo: http://www.youtube.com/watch?v=jGf0PaKClGg
    _____________________________________________


    Muestras, muestras

    En el marco de las Jornadas Culturales Argentino Polacas 2009, el lunes 28 de septiembre, a las 19:30 horas, se inaugurará la Muestra de artistas plásticos argentino-polacos, en el Salón de Usos Múltiples de la Casa Polaca, J.L. Borges 2076, Buenos Aires. Exponen: Perla Bajder, Cristina Costello Krzyzanowski, Mariana Felcman, Delfina Krasicka, Basia Kuperman, Natalia Orlowski, Viviana Ponierman, Alberto Rubaja, Genia Streb, Adriana Zapisek y Liliana Zengel.
    Las joyas los orfebres argentino - polacos son de Jorge Bianchi y Sofía Wesolowski.
    La muestra se podrá visitar de lunes a viernes de 17 a 20 horas,

    hasta el 23 de octubre inclusive.
    _____________________________________________


    Música contemporánea polaca en la Recoleta

    El 27 de septiembre, domingo, en el ciclo Conciertos del Pilar la Embajada de la República de Polonia propone un concierto vocal. El coro de cámara Ensamble Vocal Camara XXI dirigido por Miguel Ángel Pesce. Los jóvenes cantantes presentarán las obras de compositores polacos contemporáneos: Paweł Łukaszewski, Maciej Żółtowski, Miłosz Bembinow, Stanisław Moryto i Romuald Twardowski.
    El concierto empieza a las 17.00 hs. En la Iglesia de Pilar,

    calle Junin 1904, Buenos Aires.
    La entrada es libre y gratuita.
    _____________________________________________


    Conmovedor unipersonal: „Marzenka"

    El sábado 26 de septiembre a las 20.30 horas es la última presentación del unipersonal de Marzena Nowak. "Marzenka" dirigida por Manuel González Gil, fue declarada Espectáculo de Interés Cultural por la Secretaríala Presidencia de la Nación. Narra el peregrinaje de la familia Nowak desde Polonia, por distintos países, hasta su llegada a Argentina. La obra, presentada en el marco de las Jornadas Culturales Argentino-Polacas, es en Sala Hugo del Carril, Rawson 42, Buenos Aires.
    La entrada es libre y gratuita.
    más sobre el espectáculo: http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1170831
    _____________________________________________ 



    Caperucita Roja en el Teatro San Martín

    El sábado 26 y el domingo 27 de septiembre, a las 17.00 horas, podrán disfrutar del teatro infantil en polaco presentado por el Teatro Guliwer de Varsovia. El director Piotr Tomaszuk les invita a que recorran la historia de Caperucita Roja (en la versión del reconocido poeta Jan Brzechwa). El espectáculo, divertido tanto para los hijos como los padres,

    es en la sala Enrique Muino del Centro Cultural San Martín,

    calle Sarmiento 1551 piso 4, Buenos Aires.
    La entrada es libre y gratuita.
    _____________________________________________


    El viernes 18 de septiembre: vigésimo aniversario de la democracia en Polonia

    La Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires y la Biblioteca Ignacio Domeyko, invitan al debate sobre el 20 aniversario de la democracia en Polonia. En el ciclo de encuentros de los terceros viernes de cada mes „Porozmawiajmy o kulturze", proponemos una conferencia:
    „1939-1989-2009. La sociedad polaca de la falta de libertad a la democracia".
    El viernes 18.09, a las 19.00 hs. Calle J.L. Borges 2076, Buenos Aires.
    Entrada libre y gratuita.
    _____________________________________________


    Entre la guerra y la paz: muestra polaca en Fray Bentos (Rio Negro, Uruguay)

    El viernes 11 de septiembre a las 19.00 horas se inaugura muestra "La década de Solidaridad", presentada por la Embajada de Polonia en Buenos Aires, Grupo Eslavo Fray Bentos, en el marco del ciclo "Entre la Guerrala Paz - 70 años del inicio de la II Guerra Mundial y 20 años de la Caída del Muro de Berlín".
    La exposición tiene lugar en Casa de las Artes y conmemora el 20º aniversario de las primeras elecciones democráticas en Polonia. Trata de explicar cómo un movimiento inicialmente obrero y sindical se desarrolla en un movimiento cívico que abre la puerta a la democracia en Polonia y que finalmente modifica la geopolítica mundial. Con la ocasión de la apertura, se dará también una charla histórica.
    _____________________________________________ y


    11-17 de septiembre: Comida polaca en Comodoro Rivadavia

    El viernes 11.09 comienza la XXII Feria de Comunidades Extranjeras en Comodoro Rivadavia, en la cual participan 18 asociaciones de inmigrantes. Como ya es tradicional, se podrá disfrutar de un espectáculo de danzas y música que ofrecerá cada colectividad. Cada colectividad presenta platos y bebidas típicas con un puesto decorado con detalles propios de la cultura de origen. En el stand de la Asociación Polaca Dom Polski podrán probar chucrut con salchicha ahumada, lomo con champiñones, pierna de ternera con salsa verde, tartas de frutas, tortas, vodka o cerveza.
    La feria durara hasta el 17.09 y se puede visitar en el recinto del Liceo Militar General Roca.
    _____________________________________________.


    Marian Sobula inaugura el Festival Internacional de Piano Chopiniana

    El viernes 11 de septiembre comienza en Buenos Aires el Festival Internacional de Piano Chopiniana, que consta de siete conciertos de grandes pianistas de Polonia, Austria, Croacia, y Argentina, que interpretarán las obras clave de la pianística mundial. Los conciertos serán presentados en el Palacio Paz, Av. Santa Fe 750, Ciudad de Buenos Aires, y se realizaran durante septiembre y octubre.
    El reconocido pianista polaco, Marian Sobula, inaugura el Festival el viernes a las 19.30 horas con la música de Chopin y Liszt.
    Invitan la Fundación Chopiniana, la Asociación Cultural Argentino-Polaca y la Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires.

    más sobre el artista: http://www.sobula.art.pl/
    _____________________________________________


    XXX Fiesta Nacional del Inmigrante en Oberá

    Del 3 al 13 de septiembre se celebra en Oberá (Misiones) la XXX Fiesta Nacional del Inmigrante, que como cada año propone variedad de actividades que presentan las tradiciones y costumbres de las colectividades extranjeras en la Argentina. La colectividad polaca, muy numerosa en esta parte del país, propone una muestra fotográfica sobre la historia de la inmigración polaca a Misiones, una muestra de artesanía polaca y de productos gastronómicos, como también las actuaciones de ballet polaco. Visiten la Casa Polaca en el recinto del Parque de las Naciones.

    más informaciones y el programa de la Fiesta: http://www.fiestadelinmigrante.com.ar/
    _____________________________________________


    Patagonia: a 70 años del inicio de la Segunda Guerra Mundial

    El 1 de septiembre, los 70 años del inicio de la Segunda Guerra Mundial, que comenzó con el ataque del ejército Nazi a Polonia, a las 18, hs., en el Salón del Círculo Católico de Obreros, Belgrano 822, Trelew, se realizará el acto de apertura de la

    "Semana Polaca en Patagonia".
    Las actividades, organizadas conjuntamente por el Instituto Superior de Formación Docente Artística (Isfda) Nº 805, la Universidad Nacional de la Patagonia, la dirección de Cultura de Trelew y la Embajada de Polonia en Buenos Aires, se extenderán durante todo el mes de septiembre con presentación de distintos eventos culturales como exposiciones de arte en le Centro Cultural Municipal, conciertos y proyección de un ciclo de cine polaco.
    La Semana Polaca en Patagonia conforma una serie de actividades que tienen como objetivo principal facilitar el acceso a temas relacionados con la problemática del siglo XX. El equipo de investigación, integrado por alumnos y docentes del Isfda 805, realizará la presentación del documental en fase de edición, basado en la vida del Ing. Janusz Francki, un ex prisionero de la resistencia polaca y su experiencia en los campos de concentración de Auschwitz y Nuuengamme.

    Programa de actividades.
    _____________________________________________


    Machina de Tango en Mundial de Tango de Buenos Aires

    El viernes 21 de agosto a las 20.00 horas tendrá lugar el concierto del cuarteto polaco Machina del Tango, integrado por Grzegorz Lalek (violín), Klaudiusz Baran (bandoneón y acordeón), Urszula Borkowska (piano) y Sebastián Wypych (contrabajo). El grupo actuará junto con la cantante argentina Susana Moncayo. Además de tangos clásicos el repertorio incluirá siete tangos de autores polacos.
    Lugar: Teatro 25 de Mayo, calle Triunvirato 4444. Información y entradas: 4524-7997.
    _____________________________________________


    Se cumplen 65 años del Levantamiento de Varsovia

    El viernes 21 a las 19:00  horas se realizará el sexto encuentro del ciclo "Porozmawiajmy o Kulturze". Dedicaremos este encuentro a los héroes del Levantamiento de Varsovia. En esta oportunidad se proyectará la película "La batalla de Varsovia - Levantamiento de 1944", un film de carácter histórico, realizado en coproducción polaco-inglesa,

    para Discovery Channel.
    La película permite conocer historias contadas desde otro punto de vista, como la de un alemán que había participado de la brutal represión en el barrio Wola, la de un piloto inglés o la de un miembro de la Misión Militar Británica en Moscú. Se trata de la primera producción de este tipo, tanto en cuanto a la creación del guión como la realización de la película.
    Tras la película, habrá un pequeño debate.
    Lugar: Biblioteca Domeyko.
    _____________________________________________


    Muestra de Perla Bajder en el Centro Cultural Borges, Buenos Aires

    El jueves 20 de agosto a las 19.00 hs. Centro Cultural Borges inaugura la muestra de la artista polaco-argentina, Perla Bajder.
    "Pequenas Familias de Bacterias Eróticas Americanas"

    nacen en base a la idea de que la vida en América comenzó con las bacterias. Las obras de Perla son eróticas porque dan lugar a la imaginación y porque el sentir latinoamericano se manifiesta entre la lógica y el caos. Son absurdas porque plantean un disloque entre la realidad y el yo subjetivo. La artista elige el humor y la risa como expresión de la terrible y maravillosa conciencia de la vida.
    Curadora Martha Nogueira. Inauguración 20/8. Cierre 30/8.
    _____________________________________________


    Sobre el crimen y la mentira de Katyn

    El sábado 25 de julio, entre las 17 y 18 hs., en la radio La Voz de las Madres (AM 530 e Internet) hablaremos de la historia relatada en la famosa película de Andrzej Wajda, que se sigue proyectando en los tres cines Artepex en Buenos Aires (cinco sesiones diarias). "Katyn" será el tema del programa "Cuestiones" de Eduardo Kimel. Escúchennos.
    _____________________________________________


    Año internacional de la Astronomía: Concierto Copérnico en el Teatro Solís

    El próximo lunes 20 de julio, a las 19:30 hs. en el Teatro Solís, la Orquesta Filarmónica de Montevideo presenta "Copérnico", celebrando el año internacional de la Astronomía. Actuará como solista la pianista Elida Giancarelli, presidenta de la Asociación Chopin del Uruguay. Más información: http://astronomia2009.org.uy o en las páginas municipales.
    _____________________________________________


    "Porozmawiajmy o kulturze", en la Biblioteca Domeyko (Buenos Aires) hablaremos sobre como documentar la vida de la comunidad polaca

    Como es ya de costumbre, el viernes 17 de julio a las 19.00 hs, en el marco del ciclo "Porozmawiajmy o kulturze", realizado por la Embajada de la República de Polonia y la Biblioteca Domeyko, nos reuniremos para conversar en polaco. Esta vez el invitado especial es el Dr. Krzysztof Smolana, del Archivo de Actas Nuevas, quien dará una charla sobre el legado documental polaco en el extranjero y de cómo cuidarlo y preservarlo.
    La entrada es libre y gratuita. Dirección: calle Borges 2076, Capital Federal.
    _____________________________________________



    "Katyń" de Andrzej Wajda en el cine Arteplex Belgrano

    La Embajada de la República de Polonia y Mirada Distribution invitan al estreno del film "Katyń", de Andrzej Wajda, el próximo 9 de julio en el Cine Arteplex Belgrano, Av. Cabildo 2829, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
    El film, del año 2007, de 115 minutos de duración, nominado al Oscar como la mejor película de habla no inglesa, recuerda la masacre de 22.000 oficiales polacos, uno de ellos el propio padre del director Wajda, a manos del Ejército Rojo soviético en 1940, cuando la URSS invadía Polonia por el Este, mientras que los alemanes lo hacían por el Oeste. En "Katyń", nombre del bosque donde por orden de Stalin fueron asesinados los oficiales polacos, se narran sus últimos días y los de sus familias, la angustia ante el destino incierto y la tragedia de un crimen que Rusia sovietica negaba a lo largo de 50 años y reconoció recién en 1990, tras la caída del comunismo.
    Informamos que por motivos sanitarios el estreno de la película KATYŃ, se pospuso para el jueves 16 de julio próximo. Se podrá ver la película en 3 salas:
    Arteplex Belgrano: Av. Cabildo 2829
    Arteplex Centro: Diagonal Norte 1150/56
    Arteplex Caballito: Av. Rivadavia 5050
    La muestra "Recuerdo.Katyń" permanecerá expuesta en el cine Arteplex Belgrano.
    _____________________________________________

     


    Nueva pelicula de Zanussi en el Festival de Invierno de la Cinemateca Uruguaya

    El sábado 4. de julio a las 19.30 hs. y el sábado 11 de julio a las 21.35 hs. en la Cinemateca 18, ubicada en la calle 18 de Julio 1280-86, Montevideo, se proyectará el último film del director Krzysztof Zanussi, "Con el corazón en la mano" (2008).
    Se trata de una comedia negra, donde no faltarán los típicos motivos éticos y sociales de la filmografía del director polaco.
    _____________________________________________



    El viernes 19 de junio. Tesoros de la herencia cultural polaca: Wieliczka.

    La Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires, conjuntamente con la Biblioteca Domeyko, invita al cuarto encuentro del ciclo "Porozmawiajmy o kulturze".
    Durante la reunión que tendrá lugar el viernes 19 del corriente a las 19 hs. en el local de la Biblioteca (calle Borges 2076) se presentará una película documental sobre las minas de sal de Wieliczka.
    La entrada es libre y gratuita.
    Invitamos muy especialmente a aquellas personas que desean practicar sus conocimientos de idioma polaco.
    _____________________________________________



    Cine polaco en Bahía Blanca

    El sábado 27 de junio próximo a las 20.00 hs., en el marco de la 6. Muestra de Cine Europeo (10-27 de junio), la Embajada de Polonia invita a la proyección de la la película "Jardín de Luisa" (Ogród Luizy).
    Ogród Luizy, del director Maciej Wojtyszko, trata sobre Luisa (Patrycja Soliman), una chica de 18 años, muy sensible, y Fabio (Marcin Dorocinski), un joven gánster, que se conocen en un psiquiátrico.
    Lugar: Salón Alianza Francesa, calle Fitz Roy, 49. La entrada es libre y gratuita. Mas informaciones: http://www.afbahiablanca.com.ar/cultura/
    _____________________________________________



    Conciertos en el LIMbØ

    El viernes 19 de junio, en el ciclo de Arte Sonoro y Música Experimental organizado por el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires y la Alianza Francesa "Conciertos en el LIMbØ", el único espacio para la música experimental en Buenos Aires, se presentan los Dizzy Kinetics. El dúo polaco, formado por Marek Chołoniewski y Łukasz Szałankiewicz, experimenta con live electronics, interacción y video. La presentación cuenta con el apoyo de la Embajada de Polonia en la República Argentina.
    Los conciertos de Dizzy Kinectics se basan en la tensión entre lo similar y lo opuesto: común-extraordinario, corto-largo, cerca-lejos, brillante-opaco, integrando instrumentos electrónicos, manipulación de objetos sonoros, sinestesia audiovisual y teatro desde una perspectiva multiestilística.
    El evento tendrá lugar a las 20.00hs, en el Auditorio de Alianza Francesa, calle Córdoba 946. La entrada es libre y gratuita.
    Más información: http://www.studiomch.art.pl/; http://www.zenial.audiotong.net/

    _____________________________________________


    Kolbe, solo el amor crea

    El día 19 y el 20 de junio, a las 21.00 hs. vuelve a presentarse el musical "Kolbe, solo el amor crea" organizado desde hace 10 años por BANEV (Buenos Aires por una Nueva Evangelizacion). La presentación cuenta con el apoyo institucional de la Embajada de la República de Polonia. Las funciones tendrán lugar en el Teatro del Globo, calle Marcelo T. de Alvear 1155, Buenos Aires.
    El musical cuenta la vida de san Maximiliano Kolbe, sacerdote polaco mártir en el campo de concentración de Auschwitz en la Segunda Guerra Mundial.
    Entradas ($ 50 / $ 40) en venta en Librería Paulinas (Larrea 50) y Teatro del Globo (Marcelo T. de Alvear 1155). Reservas de entradas a grupos y entregas a domicilio: banuevteatro@yahoo.com.ar
    _____________________________________________

     

    Día del Colono Polaco en Chaco

    El 8 de junio, la Asociación Civil Club Polaco Social Cultural y Deportivo de Chaco, invita al Gran Cocierto de Piano a cargo del maestro Domingo Baldo Wagner, quien ejecutará obras de Fryderyk Chopin. El evento tendrá lugar en el Salón Edgardo Rossi del Centro Cultural Nordeste de la Universidad Nacional del Nordeste, calle Illia Nº 355, Resistencia, a las 21:00 horas. Entrada libre y gratuita.
    _____________________________________________

     

    6ta. Muestra de Cine Europeo en Córdoba

    La edición cordobesa de la Muestra de Cine Europeo se llevara a cabo entre el 4 y el 7 de junio. La Embajada de Polonia les invita a todos especialmente el domingo 7 de junio próximo a las 20.30 hs a la proyección de la película "Jardín de Luisa" (Ogród Luizy). Lugar: Cineclub Municipal Hugo del Carril, Bv. San Juan 49.
    La entrada es libre y gratuita. Mas informaciones:http://www.cineclubmunicipal.org.ar/

    _____________________________________________

     

    Elecciones al Parlamento Europeo

    La votación en el marco de las Elecciones al Parlamento Europeo tentrá lugar en la sede de la Embajada el sabado 6 de junio de 2009.

    _____________________________________________

     

    "Porozmawiajmy o kulturze", esta vez el martes, en la Biblioteca Domeyko

    El martes 2 de junio a las 20.00hs, en marco del ciclo "Porozmawiajmy o kulturze", tendrá lugar la presentación en polaco en la sede de la Biblioteca Domeyko "Nuevo renacimiento: el arte tras el cambio democrático en Polonia" a cargo del Dr. Wendland.
    La presentación multimedia será en polaco. La entrada es libre y gratuita. Dirección: calle Borges 2076.
    _____________________________________________


    La Plata: Migración y lenguaje global del arte

    La Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires y el Departamento de Asia Pacífico del IRI, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional de La Plata, invitan a la conferencia: Migración y lenguaje global del arte. Intercambio de identidades entre Europa y Asia, a cargo del Dr. Tomasz Wendland.
    La charla tendrá lugar el lunes 1º de junio a las 19.30 hs en el Auditorio de IRI UNLP, calle 48 Nº 582 1er.piso. La conferencia será en inglés, con traducción al castellano.

    Entrada libre y gratuita
    _____________________________________________

     

    Arte polaco en la feria arteBA

    La Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires invita a la charla de Dr. Tomasz Wendland que tendrá lugar el domingo 24 de mayo a las 20.15 hs en la feria arteBA (La Rural, Auditorio arteBA, Av. Sarmiento 2704, Buenos Aires). Conmemorando el 20º aniversario de la transición a la democracia en Polonia.
    Tomasz Wendland, un reconocido artista y curador, director de Mediations Biennale (Poznań, Polonia), hablará sobre el arte contemporáneo polaco y centroeuropeo tras el cambio: Erased Walls- art from the Middle Europe after 1989. La presentación será en inglés, con traducción al castellano.

    El mismo tema se tratará en castellano el día miércoles 27 de mayo, a las 17.30 hs, durante la conferencia realizada en la Escuela Nacional de Bellas Artes, Universidad de la República, en Montevideo (el teatro del local de la Facultad de Artes, 18 de julio 1772, entre Tristán Narvaja y Gaboto).
    _____________________________________________

     

    Cine polaco en Buenos Aires

    En el marco de la 6ª muestra de cine europeo, organizada por la Delegación de la Comisión Europea y la Alianza Francesa de Buenos Aires, con la colaboración de las Embajadas de los Estados Miembros de la Unión Europea, La Embajada de la República de Polonia, invita a la presentación del film "Ogród Luizy" (año 2007), que se proyectará el viernes 22 de mayo próximo a las 17:15 horas, Av. Córdoba 946, Capital Federal.
    Ogród Luizy (El Jardín de Luisa), del director Maciej Wojtyszko, trata sobre Luisa (Patrycja Soliman), una chica de 18 años, muy sensible, y Fabio (Marcin Dorocinski), un joven gánster, que se conocen en un psiquiátrico. A ella la mandaron allí sus padres, unos nuevos ricos vulgares que no habían sido capaces de aceptar la hipersensibilidad de su hija. A él le han sometido a un examen médico...
    Maciej Wojtyszko es director de teatro y de cine, escritor, dramaturgo. Estudio filosofía. En 1972 se licenció en la Facultad de Dirección de la Escuela de Cine de Łódź. Hoy es uno de los directores más conocidos en Polonia.

    _____________________________________________

     

    Viernes, 15 de mayo, en la Biblioteca Domeyko: El oro del norte, o la historia del ámbar en Polonia

    La Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires, conjuntamente con la Biblioteca Domeyko, invita al segundo encuentro del ciclo "Porozmawiajmy o kulturze".
    Durante esta reunión, que tendrá lugar el viernes 15 del corriente a las 19 hs. en el local de la Biblioteca (calle Borges 2076) se charlará sobre la cultura y artesanía de ámbar: "El oro del norte, o la historia del ámbar en Polonia".
    La entrada es libre y gratuita.
    Invitamos muy especialmente a aquellas personas que desean practicar y ampliar sus conocimientos de idioma polaco.

    _____________________________________________

     

    Ciclo de charlas sobre cultura polaca

    La Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires, conjuntamente con la Biblioteca Domeyko, organizan para este año un ciclo de encuentros mensuales referidos a temas relacionados con la cultura y la historia de Polonia.
    Durante el primer encuentro del ciclo "Porozmawiajmy o kulturze", que tendrá lugar el viernes 17 del corriente a las 19 hs. en el local de la Biblioteca, se proyectará el documental „Dzieci ukradzione przez Hitlera" [Los niños robados por Hitler]. A continuación se realizará un debate y se compartirá una copa de vino. La entrada es libre y gratuita.
    Invitamos muy especialmente a aquellas personas que desean practicar y ampliar sus conocimientos de idioma polaco.
    _____________________________________________

     

    La Orquesta de Cámara Chopin tocará en Argentina

    La Chopin Chamber Orchestra, bajo la dirección del maestro Boguslaw Dawidow, se presentará en San Juan el lunes 13 de abril de 2009 en el Auditórium Juan Victoria. Tambien actuará el martes 14 de abril Rosario. Se presentara por primera vez en Argentina. La orquesta interpretará obras de Mozart (Divertimenti KV 136, 137 y 138), Penderecki (3 Pieces in Baroque Style) y Grieg (Fra Holbergs tid).
    Más información: www.mozarteumsanjuan.com.ar/2009/1.php y http://www.teatro-elcirculo.com.ar/
    _____________________________________________ 

     

    Cine polaco en el BAFICI, del 25 de marzo al 5 de abril

    En la 11. edición del Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires se proyectaran varias peliculas polacas y relacionadas con Polonia: Los Karamazov de Petr Zelenka (2008): 26 de marzo, 16:45 hs. Hoyts 11 - Hoyts Abasto, 27 de marzo, 15:30 hs. Hoyts 2 - Hoyts Abasto, 30 de marzo, 12:15 hs. Hoyts 11 - Hoyts Abasto y 02 de abril, 15:30 hs. Santa Fe 1 - Atlas Santa Fe; Cuatro noches con Ana de Jerzy Skolimowski (2008): 26 de marzo, 20:45 hs. sala Caballito 1 - Arteplex Duplex Caballito, 27 de marzo, 23:15 hs. sala: Sta. Fe 2 - Atlas Santa Fe y el 28 de marzo, 15:00 hs. Hoyts 1 - Hoyts Abasto; La pasajera de Andrzej Munk (1963): 29 de marzo, 20:00 hs. Hoyts 7 - Hoyts Abasto y el 05 de abril, 16:00 hs. Hoyts12 - Hoyts Abasto.
    más información: http://www.bafici.gov.ar/

    _____________________________________________

     

    Exposición en Comodoro Rivadavia

    El jueves 26 de marzo se llevará a cabo la exposición de paneles "Caminos a la independencia" sobre la historia de la independencia de Polonia. La Embajada de la República de Polonia y la Asociación Polonesa Domla Cámara de Comercio de Comodoro Rivadavia, de 18.00 a 20.30. La disertación de apertura será a cargo de la Dra. E. Kwiatkowska Farys. Polski invitan a la inauguración en las instalaciones de

    _____________________________________________

     

    Viernes 27 de marzo en Buenos Aires: "En alta mar"

    La Embajada de la República de Polonia auspicia la obra de teatro "En alta mar" de Sławomir Mrożek, bajo la dirección de Mariana Díaz.
    "En alta mar" es un cuarteto de actores al servicio de la impecable dramaturgia del autor polaco, en una puesta en escena que toma al texto como un dispositivo de invitación al juego actoral y desarrolla al máximo todo su potencial humorístico y crítico.
    El estreno será el viernes 27 de marzo a las 23:00 horas en "La Tertulia", Gallo 826, ciudad de Buenos Aires. Funciones todos los viernes de abril y mayo a las 23:00 horas.
    Ver detalles en www.enaltamar.com.ar.

    Ver la entrevista a la directora: http://www.youtube.com/watch?v=DQI-AngCkNU
    _____________________________________________

     

    5-14 de marzo, Bariloche: Cumbre Mundial de Tango

    Desde el día 5 hasta el 14 de marzo, en la 8º Cumbre Mundial de Tango en Bariloche, entre varias ciudades de todo el mundo, está representada también Varsovia, por la pareja polaca de Aisha y Victor.
    El prestigioso festival, que cada año toma lugar en distinta ciudad del mundo, está auspiciado por el Gobierno de la Provincia y la Asociación de Empresarios de Bariloche. La Embajada de la República de Polonia otorgó su auspicio a la pareja polaca.
    Aisha y Victor presentarán su coreografía el día 8 de marzo. En su baile se podrá apreciar una original inserción de elementos de la música y tradición polaca.

    Print Print Share: