close

  • Ser fiel a mi Patria, la República de Polonia
  • EVENTOS 2010

  •  

     

    Bauman en Buenos Aires

    Bauman

    El martes, 26 de octubre, los porteños podrán asistir a una entrevista con Zygmunt Bauman. En el marco del Proyecto x200más que busca ejercer una nueva mirada de la realidad argentina, a lo largo de un coloquio dedicado a la identidad, varios profesionales realizarán una videoconferencia con Bauman, un sociólogo polaco mundialmente conocido. El evento cuenta con el auspicio de la Embajada de Polonia en Buenos Aires.

    El coloquio tendrá lugar el martes, 26 de octubrede 9 a 12 hs. en el MALBA (Avenida Figueroa Alcorta 3415, Buenos Aires).

    Más informaciones:
    x200mas

    Seminario de arte popular en Buenos Aires  

    navidad

    Liliana Zengel llevará en la Casa Polaca un seminario de arte popular navideño polaco. El taller "Navidades" crea una posibilidad de aprender como se preparan los adornos navideños y de conocer las tradicionales comidas y canticos navideño.El seminario tendrá lugar el martes 26 de octubre entre las 18 y 20 hs.

    Incripciones: 4795 0918. capacitad limitada.

    El arte conmprometido

    wystawa

    Empieza la Klezfiesta 2010

    klezfiesta

    El lunes 18 de octubre empieza el tercer Encuentro Mundial de Música Klezmer en Argentina. El evento, auspiciado por la Embajada de Polonia, consta de 17 conciertos de 15 grupos musicales de todo el mundo.

    Programa e informaciones:  Klezfiesta
     

    Gombrowicz en el teatro

    ferdydurke

     

    Gombrowicz vuelve al teatro. El 8 de octubre Alfredo Martin estrena „Detrás de la forma", una obra teatral basada en "Ferdydurke". 
    El espectáculo se presenta cada viernes a las 22.30 hs. en Teatro Andamio (Paraná 660, Buenos Aires).

    Más información: Detrás de la forma 
    Entrada: 40 pesos 

    Octubre Musical

    Anna Zielinska

    El octubre trae la oportunidad de conocer el talento de una violinista polaca Anna Zielińska. La artista, egresada del Conservatorio de Música de Poznan, Polonia, ha ofrecido recitales y conciertos de música para violín y sonidos electroacústicos y ha estrenado varias obras, tanto polacas como extranjeras. En Argentina, realizará sus conciertos en Buenos Aires y Rosario.

     Programa de recitales

     

    Jueves el 14 octubre a las 19 hs. en Auditorio Alianza Francesa, 
    (Cordoba 946,  Buenos Aires)
    Domingo el 17 octubre a las 19 hs. en la Biblioteca Argentina, 
    (Pte. Roca 731, Rosario)
    Martes el 19 octubre a las 16 hs. en Centro Cultural Recoleta, 
    (Junín 1930, Buenos Aires)

    Miércoles el 20 octubre a las 19 hs. en Centro Cultural Recoleta, 
    (Junín 1930, Buenos Aires)

     Más: Anna Zielińska

    Música polaca en la Radio Nacional

     

    nuta

    En la Radio Nacional Clásica 96.7 FM, en la audición La Gran Aldea, se transmitirá la música polaca. El día martes 19 de octubre 2010 entre las 11 y las 12 hs., podrán escuchar la obras de F. Chopin. J.I. Paderewski y M. Karłowicz. 

    La Radio Nacional también se puede escuchar por Internet, entrando a www.radionacional.com.ar y haciendo clic en la solapa: Clásica 96.7

    Sobre Chopin en Rosario 

    chopin mazowsze

    En Rosario, el sábado 16 de octubre tendrá lugar la presentación multimedia "Chopin, el hombre y su entorno musical e histórico", a cargo del Ing. Andrés Jezierski. Invitan la Embajada de Polonia, la Asociación Cultural Argentino-Polaca y la Asociación Polaca "Federico Chopin" de Rosario.
    Empezamos a las 20.30 hs. Lugar: Regimento XI nro. 164, Rosario.
    Entrada libre y gratuita

    Santa Fe festeja el bicentenario chopiniano

    podpis



    La Secretaría de Cultura de Santa Fe, la Asociación Cultural Argentino-Polaca y la Embajada de Polonia en Buenos Aires les invitan a festejar el aniversario chopiniano con una presentación musical. En el Centro Cultural Municipal (Cortada Falucho 2450, Santa Fe) el Ing. Andrés Jezierski brindará la conferencia "Federico Chopin, el hombre y su entorno histórico y musical". En el transcurso de la conferencia se presentará el entorno musical e histórico en Polonia, que tanto influyó en la obra del compositor.
    El evento tendrá lugar el jueves 7 de octubre, a las 19.30 hs.
    Entrada libre y gratuita

    La historia de Irena Sendler llega a las escuelas a través de los “Cuadernos de la Shoá

    Cuadernos de la Shoa

     En septiembre se publica el primer número de anuario de Asociación Israelita de Sobrevivientes de la Persecución Nazi en Argentina y de Generaciones de la Shoá en Argentina. Los “Cuadernos de la Shoá” en su edición inaugural se dedican a la gesta de los Justos y Salvadores que arriesgaron sus vidas y las de sus familias para rescatar y salvar a los judíos amenazados de muerte por los ocupantes nazis. La publicación es un importante material educativo e incluye el famoso documental de Michal Nekanda-Trepka, “Una cucharita de vida”, que narra la historia de las niñas salvadas del gueto porIrena Sendler (en DVD).

    La presentación del anuario tendrá lugar el día lunes 4 de octubre a las 19 hs. en el Salón San Martín de la Legislatura de la CABA, Perú 160, Planta Principal.

    La historia de Francki: la vida después de tantas muertes

    Francki



    En el Museo de Artes Visuales de Trelew se puede visitar una muestra artístico-documental realizada por de un grupo de investigadores coordinado por el prof. Bruno Sancci, en la que reconstruyeron la historia de Janusz Francki. Se trata de un proyecto basado en la experiencia de Janusz Francki, un joven polaco que se opuso, junto con un grupo de amigos boy scouts, al régimen nazi en la Polonia ocupada. Cuando tenía 16 años fue detenido por el servicio secreto alemán y puesto en la prisión de Pawiak. Meses después, en 1943, fue trasladado al campo de concentración de Auschwitz y luego de varios meses de sobrevivir en el mismo, derivado al campo de Neuengamme, cerca de Hamburgo. Fue uno de los pocos que se salvaron del bombardeo britanico de Cap Arcona.

    La muestra documenta los diferentes momentos de la odisea que significó su sobrevivencia en un contexto de muerte y deshumanización. Se exponen fotografías, filmaciones, dibujos, grabados y diversos objetos del campo de concentración. El proyecto ha sido realizado en el marco del Instituto Superior de Formación Docente Artística N º 805. Es auspiciado por la Embajada de Polonia en Buenos Aires.

    La muestra "Janusz Francki, historia y memorias: sobrevivir al nazismo" se puede visitar de lunes a viernes, de 10 de septiembre a 6 de octubre. Museo Municipal de Artes Visuales, Mitre 350, Trelew (Chubut). Invitamos al finissage de la exposición que tendra lugar el miercoles 6 de octubre a las 19 hs. en el MMAV.


    ___________________________________________________________

    “Polacos en la Argentina” para ver en Varsovia 

    POlacos

    A partir del viernes 1º de octubre de 2010, en Krakowskie Przedmieście 64 (frente de la sede de “Wspólnota Polska”) pueden recorrer la primera exposición fotografica sobre los polacos en la Argentina. La Argentina celebra este año el bicentenario de su independencia, circunstancia propicia para reflexionar sobre el aporte realizado por todos aquellos polacos que contribuyeron a la formación y crecimiento del país.

    ¡No se lo pierdan!

    ___________________________________________________________

    El círculo literario “Metafora” presenta poesía en polaco

    sh

    Metafora invita el viernes 1 de octubre, a las 19 hs. a una velada poética. Podrán conocer las más famosas estrofas dedicadas a los motivos judíos en la literatura polaca, empezando por los consagrados fragmentos de „Pan Tadeusz” de Adam Mickiewicz. Invitamos a todos los que aman la literatura y hablan o estudian la lengua polaca.

    El evento tendrá lugar en la sede de la Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko (Borges 2076, Buenos Aires).

    Entrada libre y gratuita

    ___________________________________________________________

    Poesía polaca en Rosario y Buenos Aires

    libro

    Entre el 21 y el 26 de septiembre de 2010 se realizará el XVIII Festival Internacional de Poesía de Rosario. Con el apoyo de la Embajada de Polonia, los organizadores del festival invitaron a la artista polaca Krystyna Rodowska, de una destacada trayectoria en el mundo de la literatura polaca. Durante estos días la traductora y poeta participará en varios eventos:

    Lectura - el viernes 24 de septiembre a las 18 hs. 
    Panel: Poesía y traducción - el sábado 25 de septiembre a las 20.30 hs. 
    en el Centro Cultural Parque de España (Sarmiento y el río Paraná, Rosario)

    Lectura - el lunes 27 de septiembre a las 19 hs. 
    en el Centro Cultural de la Cooperación (Av. Corrientes 1543, Capital Federal)

    Más detalles

     ___________________________________________________________

    Tucumán festeja el bicentario chopiniano

    La Asociación Cultural Argentino-Polaca y la Embajada de Polonia en Buenos Aires les invitan a festejar el aniversario chopiniano con una presentación multimedia. Para celebrar el  bicentenario del natalicio de Chopin y en en el marco del prestigioso Septiembre Musical de Tucumán, el ing. Andrés Jezierski brindará la conferencia "Federico Chopin, el hombre y su entorno histórico y musical". El evento tendrá lugar el  22 de septiembre, a las 19 hs. en el Centro de Altos Estudios (24 de Septiembre 480, San Miguel de Tucumán)

    Entrada libre y gratuita.

    ___________________________________________________________

    Los medios en Polonia

    ekran kontrolny

    La Embajada de Polonia tiene el agrado de invitar a todos los admiradores de la lengua y cultura polacas a participar en el ciclo "Porozmawiajmy o kulturze". Cada tercer viernes del mes nos reunimos en la Biblioteca Domeyko para descubrir la Polonia de hoy. El 17 de septiembre hablaremos de los medios en la Polonia actual: prensa, radio, televisión e Internet. Habrá prensa impresa y una copa de vino.

    Lugar y hora: calle Borges 2076, 
    Capital Federal, a las 19.00.

    Entrada libre y gratuita

    ___________________________________________________________ 

    Cultura polaca en Buenos Aires

    bandera

    La Asociación Cultural Argentino Polaca y la Embajada de la República de Polonia tienen el agrado de invitar a las 5º Jornadas Culturales Argentino-Polacas, que comenzarán el 11 de septiembre próximo y se desarrollarán durante todo el mes. El evento de clausura tendrá lugar el domingo 26 de septiembre.

    El programa completo

    ___________________________________________________________ 

    Recomendamos: muestra floral en Montevideo dedicada a Chopin

    Garden Clubs

    En el marco de la Pequeña Exposición Estándar de Flores en Montevideo, The Garden Clubs of Uruguay invita a la muestra primaveral dedicada a Chopin en el bicentenario de su nacimiento. El concurso tendrá lugar el miércoles 8 de septiembre en el Carrasco Polo Club, calle Servando Gómez 2749. A partir de las 16 hs. los diseñadores que participen en el "Chopin ayer y hoy" competirán por los premios a la creatividad, a la originalidad y al mejor uso del color. El concurso se desarrollará en cuatro clases: "Polonesa heróica", "A solas con la música", "Silfides" y "En Mallorca". La entrega de los premios es a las 19 hs.
    ¡No se lo pierdan! 

    ___________________________________________________________

    Chopin para niños - taller de dibujo

    KREDKI

     

    En el marco de los festejos de „Buenos Aires celebra Polonia” y conmemorando el bicentenario de nacimiento de gran compositor, la Embajada tiene el placer de invitar a los chicos de entre 6 y 12 años al taller de dibujo inspirado por la música de Chopin.

     

    El evento tendrá lugar el sábado 11 de septiembre a las 10.30 hs. en la Casa de Cultura del Gobierno de la Ciudad (Edificio La Prensa) en el Patio de la Cultura, Av de Mayo 575

     

    La actividad se realizará en castellano.

     

    La entrada es libre y gratuíta

    _________________________________________________________________________

     

    Los inmigrantes polacos en Misiones

    iNMIGRANTES

    La Embajada de Polonia y Asociación Polaca de Posadas invitan a la exposición fotográfica: "Inmigrantes polacos en Misiones y sus descendientes". La muestra presenta diferentes experiencias por las que pasaron los inmigrantes polacos en el noreste argentino.

     

    Podrán ver la exposición en:

     

    - Oberá , durante la Fiesta Nacional del Inmigrante, del 2 al 8 de septiembre (en Casa de la Colectividad Polaca, Parque de las Naciones, Ucrania 1050)

    - Capital Federal, durante la fiesta Buenos Aires Celebra Polonia, el 11 de septiembre entre las 11 y 18 hs. (A. Mayo entre Bolivar y Chacabuco)

     

    - Posadas, en la Expo Janssen 2010, el 16 y 17 de septiembre entre las 8 y 18 hs. (Av. Santa Catalina e Ituzaingo) 

    _________________________________________________________________________

    Música polaca en Septiembre Musical Tucumán

    Tucuman

    No se pierdan el exclusivo concierto de Cuarteto Gianneo que se realizará en Tucumán en el marco de Septiembre Musical Tucumán. El reconocido grupo musical presentará las obras de Karol Szymanowski y Grazyna Bacewicz. El evento tendrá lugar el 7 de septiembre a las 21 hs. en la Sala Orestes Caviglia. de Teatro San Martín (Av. Sarmiento 601,San Miguel de Tucumán). 

    __________________________________________________________________________________

     

    Chopin en la XXXI Fiesta Nacional del Inmigrante

     

    ch

               

     
    El Consulado Honoriario en Oberá y la Embajada de Polonia invitan a la celebración de XXXI Fiesta Nacional del Inmigrante que tendrá lugar en Oberá, Misiones, entre el 2 y 12 de septiembre 2010. Inauguraremos una muestra histórica preparada especialmente para festejar el bicentenario de natalicio del gran compositor y pianista polaco, Federico Chopin. “Biografía visual -  Federico Chopin” se puede visitar en la Casa de Colectividad Polaca en el Parque de las Naciones, Ucrania 1050, y permanecerá abierta todo el mes de septiembre.

    __________________________________________________________________________________

    Buenos Aires celebra Polonia

     
    BsAs celebra Polonia
     
    Más informaciones
     
    __________________________________________________________________________________

    Más Chopin en Montevideo

    SODRE


    El jueves 2 de septiembre a las 19.30 hs. se realizará un nuevo recital en el Auditorio Nelly Goitiño de SODRE, Montevideo. Los artistas serán la violonchelista Virgina Aldado y el pianista Bernardo Aroztegui que ejecutarán un recital integrado exclusivamente con obras de Federico Chopin. El concierto es parte del FESTIVAL CHOPIN 2010 que, con motivo del bicentenario del nacimiento del genial compositor, están organizando la Asociación Chopin de Uruguay y el SODRE, con el patrocinio de la Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay. 
    La entrada es libre y gratuita. 

    __________________________________________________________________________________

    Córdoba festeja la cultura polaca


    cordoba

     

    El martes 24 de agosto en la Universidad Nacional de Córdoba empiezan las actividades de la Semana de Polonia organizadas por el Departamento Cultural de la Facultad de Lenguas. Empezamos con la muestra de afiches polacos y la exposición de artesanía. Habrá bailes, conciertos, cine y clases de cocina. ¡No se lo pierdan!

    Facultad de Lenguas, Av. Vélez Sársfield 187
    Entrada libre y gratuita.


    __________________________________________________________________________________

    Orquesta Estudiantil de Buenos Aires estrenará la obra de Noskowski

     

    step

    Junto con las obras de Lekeu, Bragato y Khachaturian, la Orquesta Estudiantil de Buenos Aires, dirigida por el maestroGuillermo Zalcman, tocará el Poema Sinfónico "Estepa" de Zygmunt Noskowski. El estreno argentino de esta composición tendrá lugar en el Salon de la Facultad de Derecho, el sábado 28 de agosto a las 18.00 hs. (Figueroa Alcorta 2263, Buenos Aires).

    La obra de Noskowski (1846-1909) está inspirada en la novela de Henryk Sienkiewicz, el Premio Nobel de Literatura (1905). Describe magistralmente el paisaje de la estepa de la Polonia del siglo XVII. La orquesta reproduce el silbido del viento entre los pastizales y el ruido producido por la huzaria - famosa caballería pesada polaca de aquellos tiempos.

    La ejecución de la obra se hará en homenaje al ex-embajador argentino en Polonia, D. Norberto Auge. El concierto se repite en septiembre: el viernes 17.09 en el Salón Dorado de la Legistatura Porteña (calle Perú 160/180, a las 19.00 hs.)  y el sábado 25.09 en la basílica San José de Flores (Av. Rivadavia 6950, a las 20.00 hs.).

    __________________________________________________________________________________

    FESTIVAL CHOPINIANA 2010

     Chopiniana

    La Embajada de Polonia y la Fundación Chopiniana invitan al 
    Festival Internacional de Piano Chopiniana 
    que se realizará en Buenos Aires 
    a partir del 1 de septiembre.

    Se presentarán nueve artistas de diferentes paises tocando l
    as obras de Federico Chopin y sus cotemporaneos.

    Los recitales tendrán lugar 1, 15, 22 y 29 de septiembre, 
    6, 13, 20 y 27 de octubre y 3 de noviembre.

     
    PROGRAMA de Chopiniana 2010

    __________________________________________________________________________________

    Festival Chopin 2010 en Uruguay

    ch

     
     
     

    Juventudes Musicales del Uruguay, filial San Jose, junto con la Asociación Chopin del Uruguay y el SODRE, con el patrocinio de la Embajada de Polonia y el Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay organizan un concierto chopiniano. En conmemoración del bicentenario del nacimiento del gran artista polaco.

    En la sala del Museo de San José en actuará la pianista Elida Gencarelli. El concierto es el 25 de agosto a las 19 horas.

    PROGRAMA 
     

    FRYDERYK CHOPIN.
    Mazurcas op. 67 Nos. 2 y 4.
    Impromptu op. 29 No. 1.
    Estudios op. 25 Nos. 1 y 2.
    Valses op. 69 No. 1, op. 64 Nos. 1 y 2
    Balada op. 23 No. 1.

    EDUARDO FABINI (Uruguay, 1882-1950)
    Triste No. 2.
    Estudio Arpegiado.

     

    LUIS CLUZEAU MORTET (Uruguay 1888-1957)
    Junto al fogón.
    Tamboriles

    __________________________________________________________________________________

    Festejamos el 60. Aniversario de Nasz Balet

    Nasz Balet

    Invitamos a ustedes a visitar la muestra historica “Nasz Balet 60 lat", en la cual el conjunto presenta fotos, filmaciones, musica, trajes folklóricos originales, trajes con historia y libros relacionados con la actividad del grupo.

     

    La inauguración tendrá lugar el viernes 20 de agosto a las 20 hs. El viernes 27.08 a las 20.30 Nasz Balet actuará en vivo.

     

    Las muestra puede ser visitada desde el lunes 23 hasta el viernes 27 de agosto, de 16 a 20 hs.

     

    Lugar: S.U.M. de Dom Polski, Borges 2076 - C.A.B.A 

    Entrada libre y gratuita.
    __________________________________________________________________________________

     

     "Z pokolenia na pokolenia" en la Biblioteca Domeyko

     

    FFAK

     

    La Embajada de Polonia en Buenos Aires y la Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko presentan una película documental „Z pokolenia na pokolenie” (2009, en polaco). Esta obra, dirigida por Andrzej Sapija, trata de las experiencias y memorias de soldados y víctimas de la Segunda Guerra Mundial: de sus vidas hablan un combatiente de Armia Krajowa, un oficial de Wermacht y un judío polaco.

     

    Después de la función, habrá un pequeño debate y unas copas de vino.

     
    Los invitamos el viernes  20 de agosto a las 19.00 hs.
    Borges 2076, Capital Federal. Entrada libre y gratuita.
    __________________________________________________________________________________

     

    Sztuczki en los cines argentinos

    Sztuczki

    La premiada película de Andrzej Jakimowski, “Sztuczki” (titulo argentino: „Un cuento de verano”) llega a los cines en Argentina.

     
    Desde el jueves 12 de agosto esta entrañable obra de 2007 se exhibe en todo el país. Es una comedia de buenos sentimientos, realizada con ternura y fe en que los sueños puedan cumplires en la realidad. 

    Consulte la cartelera en su ciudad.

    Más:  CINE CARTELERA 
    Página oficial de la película (en polaco e inglés):  SZTUCZKI
     
     
    __________________________________________________________________________________

    Continúa el Festival de Fryderyk Chopin en Montevideo

    Sodre

    En el marco del  Festival Chopin 2010 invitamos al concierto chopiniano en el auditorio SODRE en  Montevideo. Esta vez presentamos las obras de cámara del prestigioso compositor polaco.  El jueves 19 de agosto, los artistas  Beatriz Zoppolo(flauta) y  Eduardo Alfonso (piano) tocarán las Variaciones para flauta y piano en Mi mayor de Chopin. En la segunda parte del concierto,  Juan Cannavó (violín),  Rodrigo Riera (cello) y  Eduardo Alfonso (piano) presentarán el Trío op. 8 para violin, cello y piano de Chopin. El recital tendrá lugar e n la Auditorio Nelly Goitiño, Sala Héctor Tosar de SODRE a las 19.30 hs.
    Entrada libre y gratuita
    Más informaciones:  SODRE

     

    __________________________________________________________________________________

    Año Chopin 2010
    en Comodoro Rivadavia

    La Embajada de Polonia invita a conmemorar el bicientenario del natalicio de Chopin en Comodoro Rivadavia. El evento se realizará el sábado 14 de agosto, a las 17.45 hs. en el Liceo Militar General Roca
    El recital de piano de  Mariela Orzeszko quién interpretará las obras del gran compositor polaco, será precedido por unapresentación multimedia a cargo de Andrés JezierskiFederico Chopin, el hombre y su entorno histórico y musical.
     
    A la fiesta musical lo acompañarán una recepción, una muestra de obras de artistas locales y una exposición de fotografías en conmemoración del Día del Soldado Polaco, todo a realizarse en en salón "El Águila Blanca" (Huergo 1062). Las muestras continuarán abiertas el día domingo, 15 de agosto.

     

     ch

    __________________________________________________________________________________

     

     
    S

    Con el fin de celebrar los 30 años del sindicato Solidaridad
    la Embajada de la República de Polonia 
    junto con la Universidad del CEMA y Santa Catalina 
    invitan a la muestra de cine organizada en honor a la libertad:

    2 de agosto “El hombre de mármol” 
    9 de agosto “El hombre de hierro” 
    30 de agosto “Solidaridad, solidaridad” 
    6 de septiembre “Un hombre fuerte”

     

    Las peliculas se proyectarán a las 19 hs. en la Sede Ingeniería de la UCEMA,
    Reconquista 775, Buenos Aires.

    Entrada gratuita

    ucema
     
    __________________________________________________________________________________

    En attendant Chopin

    Uno de los proyectos más interesantes del  A ño Chopin 2010 llega a Buenos Aires.
    La Embajada de Polonia invita al espectáculo " En attendant Chopin" que tendrá lugar 
    el viernes 6 de agosto y  el sábado 7 de agosto a las  20:30 horas
    en Villa Ocampo, Elortondo 1837
    (altura 17 400 de Libertador) - Beccar.

     

    plakat

    PROGRAMA DEL ESPECTACULO

    ENTRADA: 50 pesos 

    Más informaciones: http://www.villaocampo.org/

     

    El estreno uruguayo de la obra tendrá lugar 
    el martes 10 de agosto, a las 20:30, en Montevideo.
    Lindolfo Resto - Teatr, Juan Lindolfo Vuestas 1388

     
    MV

     

     __________________________________________________________________________________

     

    Federico Chopin BIOGRAFIA VISUAL


     F. Chopin

     

    opis__________________________________________________________________________________

    25 años con la pintura

    liliana zengel

    La artista plástica Liliana Zengel invita a su mestra “25 años con la pintura”. La inaguración tendrá lugar el martes 3 de agosto a las 19 hs. en el Salón de la Unión de los Polacos, Borges 2076.

     
     
    La mustra permanecerá abierta a todo el público hasta el lunes 9 de agosto. 

    __________________________________________________________________________________

    Montevideo: conmemoramos los 90 años de relaciones diplomáticas y festejamos el bicentenario de natalicio de Chopin

    Min UY                               logo amb

    El 21 de julio de 2010 a las 11.30 hs., el Ministro de Relaciones Exteriores de la R. O. del Uruguay Dr. Luís Almagro y el Embajador de Polonia S.E. Jacek Bazański realizarán unl acto de presentación y lanzamiento oficial de los Sellos Conmemorativos a los 90 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, y al bicentenario del natalicio de Federico Chopin. Complementando el homenaje, se presentará la muestra biográfica del gran pianista polaco.

     

    El evento se celebrará en el Salón Florentino del Palacio Santos (Avenida 18 de Julio 1205, Montevideo).

    __________________________________________________________________________________

    En Chaco hablaran sobre las lenguas e indentidades

    Dentro del programa del Primer congreso de lenguas y dinámicas indentitarias del Bicentenario en Resistencia, se presentará la conferencia sobre la variedad dialectal en Polonia y la importancia de los dialectos en la vida cotidiana de los polacos a cargo de Ireneusz Kida de la Universidad de Bielsko-Biala.
    La presentación tendrá lugar a las 16 hs., el miércoles, 21 de julio, en el ISFD San Fernando Rey, Av. Castelli 1060, Resistencia.

     

    Entrada libre y gratuita

    __________________________________________________________________________________

    Sociedad Polonesa „Federico Chopin” cumple 80 años

    El domingo 18 de julio la Sociedad Polonesa celebrará su aniversario con un gran almuerzo. El evento será acompañado con danzas de grupos “Ziemia Polska” y “Wesoły Balet”.
    La celebración tendrá lugar  a las 12:30, c. Regimiento 11 No 164 ( Rosario). 

    __________________________________________________________________________________

    „Porozmawiajmy o kulturze" - la luz de la tierra

     muzeum w Bobrce


    La Embajada de Polonia y la Biblioteca Domeyko vuelven a reunir a los admiradores de la lengua y cultura polaca. El  viernes 16 de julio se realizará una charla dedicada a recordar a Ignacio Łukaszewicz y la iniciación de la industria petrolera en Polonia. Con la colaboración del Museo de Industria Petrolera de Bóbrka, Polonia, Liliana Zenger, Jolanta Sadkowska e Irena Nawrot presentarán la historia de la  lámpara de kerosén y la historia de los  petroleros polacos en la Patagonia.
    Invitamos a la sede de la Biblioteca,  a las 19 hs. (Borges 2076, Buenos Aires). 

    Entrada libre y gratuita

    __________________________________________________________________________________

    Continúa la celebración del bicentenario de F. Chopin en Montevideo
     

    En el marco del Año Chopin 2010 se realizará otro concierto de cámara. En la primera parte del evento, los jóvenes pianistasMayra Fernandez y Javier Toledo tocarán dos nocturnos y el rondó de Chopin. En la segunda parte, Rita Contino, Julia Araujo y Alvaro Godiño, acompañados en el piano por Edgardo Martínez Lázaro, cantarán las canciones de Chopin.

    El recital tendrá lugar el viernes  16 de julio a las 19.30 hs en la Sala Nelly Goitiño de SODRE, Montevideo.

    Entrada libre y gratuita
    más: SODRE

    __________________________________________________________________________________

    Presentación del proyecto

    ws

    El lunes 12 de julio a las 20 hs. tendrá lugar la última presentación del proyecto de "Wirtualny Sztetl", a cargo de la investigadora Paulina Adamska.
    Invitamos a todos los que todavía no tuvieron la oportunidad de conocer el proyecto. El sitio es una interesante portada que facilita los contactos entre los judíos polacos y sus descendientes de todo el mundo.
    La presentación se realizará en la sede de las Generaciones de la Shoa en la calle Paso 422, 2º, Buenos Aires.
    Entrada libre y gratuita.
    más: http://www.jewishmuseum.org.pl

    __________________________________________________________________________________

    El  lunes 5 de julio se realiza la disertación del   Witold Kopytynski
    sobre  la hidalguía polaca y su estructura social de clanes.  
    El evento tendrá lugar  a las 19.30 hs 
    en el  Salón Anasagasti del Jockey Club, Cerrito 1464 (Buenos Aires)

     más: Asociación Polaca de Graduados en Argentina

       __________________________________________________________________________________

    El viernes  2 de julio se realiza la disertación del   Witold Kopytynski 
    sobre  la hidalguía polaca y su estructura social de clanes.  
    El evento tendrá lugar  a las 19 hs
    en  Auditorio de Casa Polaca (J.L. Borges 2076., Capital Federal) 

    más:  Asociación Polaca de Graduados en Argentina
    __________________________________________________________________________________

    Continúa el Festival Chopin 2010 en Uruguay

    foto

    El  1º de julio próximo, en  Montevideo se realizará el  Recital Bach-Chopin programado dentro del Festival Chopin 2010, que conmemora el bicentenario del natalicio del gran compositor polaco.
    El programa confronta los  preludios de ambos compositores interpretados por los pianistas  Elida Gencarelli y  Eduardo Alfonso. La fusión de las tonalidades, la coincidencia de muchas ideas musicales y el paseo por todos los tonos de la escala temperada dan una singular unidad a los  24 preludios de Bach alternados con otros tantos de Chopin.
     


    El acto será en la Sala Nelly Goitiño de SODRE a las 19.30 hs.
    Entrada libre.

    __________________________________________________________________________________

    ENEENE en Bahía Blanca

    enen

    De la programación de la Muestra de Cine Europeo en Bahia Blanca no se pierdan la película  ENEENE (2009) de Feliks Falk. El film se proyectará el miércoles 30 de junio a las 20 hs. 
    La 7º Muestra de Cine Europeo se realizará desde el jueves 24 de junio hasta el viernes 21 de julio, en Alianza Francesa (Fitz Roy 49).

    Entrada libre y gratuita. 

    __________________________________________________________________________________

    En "Porozmawiajmy o kulturze" festejan el 50. aniversario de la Biblioteka

    logo BD

    El 25 de junio se festeja el  quincuagésimo cumpleaños de la  Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko. Invitamos tanto a los socios como a los amigos de la Biblioteca a reunirnos para honrar la memoria de los socios fundadores. Presentaremos la historia de la Biblioteca, sus logros y sus proyectos para el futuro. También  descubriremos una placa conmemorativa del cincuentenario de ese excepcional acontecimiento cultural. 
    El evento tendrá lugar  el viernes 25 de junio a las 19:00 hs. en el local de la Biblioteca: Borges 2076, Buenos Aires.

    Entrada libre y gratuita.
    __________________________________________________________________________________

    Universidad de Salvador en Buenos Aires festeja el bicentario chopiniano

    acap

    La Asociación Cultural Argentino-Polaca, la Embajada de Polonia en Buenos Aires y la Universidad de Salvador les invitan a festejar el aniversario chopiniano con una presentación musical. Para celebrar el  bicentenario del natalicio de Chopin, Andrés Jezierski, responsable de la difusión de la música polaca en la ACAP, brindará la conferencia  "Federico Chopin, el hombre y su entorno histórico y musical".
    En el transcurso de la conferencia se presentará el entorno musical e histórico en Polonia, que tanto influyó en la obra del compositor.
    La conferencia tendrá lugar el  24 de junio, a las  18.30 hs. en Salón San Ignacjo Tucuman 1845
    Entrada libre y gratuita.

    __________________________________________________________________________________

    „Polska Fest" en Rosario

    Wesoły Balet invita a una noche de diversión.  Polska Fest es un evento pensado para llevarlo acabo todos los años de ahora en adelante, y convocar a polacos descendientes de polacos y amigos de otras instituciones de residentes extranjeros y distintas colectividades de la ciudad de Rosario.  Polska Fest tendrá lugar en sede social de la Sociedad Polonesa Federico Chopin (Regimiento II no 164, Rosario)  el 19 de junio a las 23.30 hs

    El costo de la entrada es  $ 15 (incluye la consumición). Reservas: Gonzalo: 0341 153365124, Pamela: 0341 156610843, Marina: 0341 155813633.

    __________________________________________________________________________________  
     
     
    invitacion
     
    __________________________________________________________________________________   
     

    Llegan a Córdoba las películas europeas - ENEN (Caso desconocido) en el Cineclub


    El 17 de junio empieza en Córdoba la  Muestra de Cine Europeo organizada por la Delegación de la Unión Europea en Argentina con la colaboración de las embajadas de los Estados Miembros de la Unión Europea. En el marco de este festival les invitamos a conocer la premiada obra de  Feliks Falk " Eneene - caso desconocido" (2009). La película se proyectará el viernes 18 de junio a las 18.00 hs. en el  Cineclub Municipal Hugo del Carril (Bv. San Juan 49).
    Entrada libre y gratuita.

    Más información:  Cineclub Municipal
     
    __________________________________________________________________________________

    Muestra PLAKAT POLSKI en Montevideo

    plakat polski


     
    La Embajada de la República de Polonia invita a visitar la muestra de  37 afiches polacos. La inauguración  de la exposición tendrá lugar el  viernes 11 de junio, a las  19 hs. en el  Museo Nacional de Artes Visuales en  Montevideo (Tomás Giribaldi y Julio Herrera Reissig), Uruguay.  La muestra estará en exhibición hasta el domingo 11 de julio de 2010. 

    Más informaciones:  MNAV
     
    __________________________________________________________________________________

     

    Buenos Aires: Bruno Schulz llevado al teatro

    4 temporadas

     

     
    Sigue en cartel  "4 Temporadas", una obra teatral basada en los cuentos de  Bruno Schulz. Pueden verla en el  El Camarin de las Musas (c. Mario Bravo 960) cada  jueves a las 21.30 hs.
    La presentación está inspirada en la obra y estética de  Bruno Schulz, uno de escritores más importantes en la prosa polaca del siglo XX. En la adaptación, realizada por  Pedro Sedlinsky y dirigida por  Javier Swedzky, tres hermanos intentan salvar el negocio familiar de telas mientras su padre sufre una extraña mutación física. Un ciclo concluye, otro se abre y la incertidumbre los llevará por los caminos mas inverosímiles.
    4 Temporadas se presenta cada jueves a las 21.30 hs. 
    Más información:  http://www.4temporadas.com.ar/
     
    __________________________________________________________________________________

    ENEENE en Cafayate

    enen


    La Embajada de Polonia sigue proponiendo el mejor cine. En el marco de la  1º Muestra de Cine Europeo en Saltapresentaremos otra vez la película  ENEENE (2009) de  Feliks Falk. El film se proyectará el  s ábado 12 de junio a las 20 hs. en el Cine Teatro Municipal de Cafayate.

    La 1º Muestra de Cine Europeo se realizará desde el miércoles 2 hasta el miércoles 15 de junio, en Salta y en Cafayate. 

    En la Muestra Se proyectarán 17 películas provenientes de distintos países de la Unión Europea y tiene por objetivo que el público salteño pueda disfrutar de la diversidad del cine europeo.

    Eneene: Feliks Falk hace una buena historia de misterio en este film en que un joven médico descubre en el hospital psiquiátrico a un hombre que no se comunica y cuya ficha clínica parece haberse esfumado. Lanzado a una suerte de trabajo detectivesco, el médico llega finalmente a descubrir el misterio, el cual se entrelaza con episodios de la historia polaca en sus años previos al término del régimen comunista.

    Entrada libre y gratuita.

    _________________________________________________________________________________

    Música polaca en la Radio Nacional 

    nuta

    En la  Radio Nacional Clásica 96.7 FM, en la audición  La Gran Aldea, se transmitirá la música polaca. Los días  martes 1 de junio 2010 15 de junio 2010 entre las 11 y las 12 hs., podrán escuchar la obras de M. Leopolita, G. Bacewicz, F. Chopin, W. Długoraj, F. Lessel y I.F. Dobrzyński. 

    La Radio Nacional también se puede escuchar por Internet, entrando a  www.radionacional.com.ar y haciendo clic en la solapa: Clásica 96.7

    __________________________________________________________________________________  

    Cuarteto Gianneo en Casa Polaca 

    El  sábado  12 de junio a las 18.30 hs., en la sede de la Unión de los Polacos en la Républica Argentina, se presentará el Cuarteto Gianneo con obras de Karol Szymanowski y Grażyna Bacewicz. Es la primera vez que, en el salón de la renovada Casa Polaca se dará un concierto de música clásica de compositores polacos.

    Casa Polaca, Borges 2076, Buenos Aires. 
    Entrada: $10,-


    __________________________________________________________________________________  

    ENEENE en San Miguel de Tucumán

     

    En el marco de  2 º Muestra de Cine Europeo en Tucumán presentaremos la película  ENEENE (2009) de  Feliks Falk. El film se proyectará el  jueves 1 de junio a las 17 hs. 
    La 2º Muestra de Cine Europeo se realizará desde el lunes 31 de mayo hasta el viernes 4 de junio, en la Sala I de los Cines del Solar en Yerba Buena.

    Entrada gratuita.
    __________________________________________________________________________________  

     

    En Biblioteca Domeyko leemos cuentos de Kornel Makuszyński

    koziolek matolek


    En el ciclo " Porozmawiajmy o kulturze" hablaremos esta vez de la literatura infantil. Leeremos los textos de Kornel Makuszyński, cuentos e historias que conocen los polacos de todas las edades. No faltarán las películas y dibujos animados.  
    Los invitamos el viernes  21 de mayo a las 19.00 hs., Borges 2076, Capital Federal. Entrada libre y gratuita. 

    __________________________________________________________________________________  

    Reestreno de Trans-Atlantico en el Teatro Nacional

    transatlantyk

    Luego del  extraordinario éxito del ultimo año, Trans-Atlántico, se presenta nuevamente en la Sala Luisa Vehil del Teatro Nacional Cervantes (Libertad 815, Buenos Aires, teléfono             4816-7212      ), desde el 15 de mayo y sólo por 4 semanas, con funciones los viernes y sábados a las 19.00 hs. y los domingos a las 18.30 hs. 
    "Trans-Atlántico" es una adaptación de la novela de Witold Gombrowicz, realizada por Hugo Dezillio y Adrián Blanco. 
    El espectáculo cuenta con el auspicio de la Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires.
    Localidades desde $30.- 
    más: Teatro Nacional Cervantes

    __________________________________________________________________________________  

    Chopin en Salto, Uruguay

    El lunes 17 de mayo a las 20.00 en el marco del Año Chopin 2010 tendrá lugar el recital chopiniano en Salto. La pianista polaca, Maria Wietrzyńska, tocará las obras de Chopin y Haydn en el Teatro Larrañaga.

    __________________________________________________________________________________

    Concurso Chopiniano en Buenos Aires: Concierto de Gala


    El  lunes  17 de mayo  a las 19 hs. tendrá lugar el Concierto de Gala de los  ganadores del Concurso Chopiniano (2-8 de mayo). Tomás Alegre - primer premio en la categoría de Nuevos Talentos,  Marai Okinishi - segundo premio en la categoría de Nuevos Talentos y  Ana Cho - segundo premio en Nuevas Carreras, tocarán las obras de Chopin, Ravel, Rachmaninov, Ginastera y Castro.
    Entrada libre y gratuita. Aula del  Consejo Profesional de Ciencias Económicas,  Viamonte 1549, Buenos Aires. 

    __________________________________________________________________________________

    Diá de Europa en Montevideo

    ue

     

    La Unión Europea festeja en Montevideo el día de su continente. El sábado 15 de mayo habrá actividades culturales todo el día y para variados públicos en la Ciudad Vieja. 
    La Embajada de la Républica de Polonia organiza el taller de dibujo para niños inspirado por la música de Federico Chopin. Proponemos que los niños dibujen lo que les inspira la música de Chopin. Es una actividad dirigida a los chicos de edad entre 6 y 12 años.
    El taller empieza a las 11.30 hs., el sábado 15 de mayo en Cabildo. Participación gratuita. 

    __________________________________________________________________________________

    ENEENE en Buenos Aires


    En el marco de  7. Muestra de Cine Europeo presentaremos la pelicula ENEENE (2009) de  Feliks Falk. El film se proyectará el viernes 14 de mayo a las 20 hs. en el Auditorio de Alianza Francesa. 
    Las entradas gratuitas se retirarán 30 minutos antes de la función. 

    Programa de la Muestra:  http://www.delarg.ec.europa.eu/
    Sobre la película:  http://www.imdb.com/title/tt1463403/

    __________________________________________________________________________________ 

     Buenos Aires: presentación del archivo de historia oral "Voces de posguerra" y la proyección de un largometraje documental

     


    logo

     

    El  jueves 13 de mayo a las 19 hs., en el  Museo Roca - Instituto de Investigaciones Históricas (Vicente López 2220 esq. Azcuénaga, Recoleta - Buenos Aires), la lic.  Claudia Stefanetti presenta el proyecto del archivo de historia oral "Voces de posguerra" que recoge la historia de los inmigrantes polacos de la segunda posguerra. 
    "Voces de posguerra" es un espacio abierto en el Museo Roca para todos los que quieran compartir sus experiencias de vida y así preservar la historia de los polacos en la Argentina, teniendo como guías la búsqueda de los datos precisos, las biografías perdidas y el profundo respeto por las voces que habitualmente no se escuchan. El Museo Roca da todo su apoyo para llevar adelante este emprendimiento en el marco de su programa "Las huellas polacas en la República Argentina - El Águila Blanca."
    A continuación tendrá lugar la proyección de la película documental " Crónicas de un siglo de vida" (2009), dirigida por Lucas Trajtengartz y Fernando Martín. El filme presenta la fascinante vida de Tadeo Bortnowski, director de Sucesos Argentinos y creador del Noticiario Bonaerense. Bortnowski nació en Polonia, sobrevivió la persecución rusa en Siberia, fue camarógrafo de primera línea en la segunda división de Ejército Polaco y emigrante por obligación a la Argentina.
    más:  http://www.elaguilablanca.com.ar/

    __________________________________________________________________________________

    Chopin en Montevideo

    El sábado 8 de mayo a las 18.30 en el marco del Festival Chopin Schuman en Montevideo, Maria Wietrzyńska ejecutarásegundo concierto de piano de F. Chopin. La acompañarán la Gran Orquesta Sinfónica bajo la batuta de Guillermo Scarabino (Argentina). Los invitamos al Auditorio Nacional Adela Reta (SODRE) - las entradas se pueden adquirir en la caja Nelly Goitiño, 18 de Julio 930 y en la red UTS (su costo es de 40 a 150 pesos uruguayos).

    El 12 de mayo a las 19.30 hs. en el Auditorio Nelly Goitiño (SODRE) en Montevideo tendrá lugar el segundo recital del Festival Chopiniano. La pianista polaca, Maria Wietrzyńska tocará las obras de Chopin, Haydn, Rachmaninov, Prokofiev y Liszt.

    Más información en: http://www.sodre.gub.uy/

    __________________________________________________________________________________

     Documentar la Polonia multiétnica

     

     

    Otra vez nos reuniremos en  el Museo Roca - Instituto de Investigaciones Históricas (Vicente López 2220 esq. Azcuénaga, Recoleta - Buenos Aires) para hablar de temas polacos.  El martes 11 de mayo a las 19 hs. tendrá lugar la presentación multimedia a cargo de la investigadora  Paulina Adamska que tratará sobre el proyecto interactivo de  "Shtetl virtual".
    Shtetl virtual es un sitio Web que describe la historia de los judíos polacos que en gran parte se formaba en pequeñas aldeas. En la portada se encuentra información sobre la historia, tanto como la realidad actual, sobre pequeñas aldeas y ciudades grandes. El "Shtetl virtual" habla de la Polonia contemporánea, tal como la de preguerra. La versión inglesa de la portada facilita su uso por los judíos polacos y sus descendientes de todo el mundo.
    El Shtetl virtual está basado en testimonios personales, artículos escritos por profesionales y aficionados, y sobre todo en el interés de sus participantes.
    La charla se realizará en castellano. Entrada libre y gratuita.

    más:  http://www.sztetl.org.pl/http://www.jewishmuseum.org.pl/

    __________________________________________________________________________________

    "Perecowicze" en Buenos Aires

    Las Generaciones de la Shoa y la Embajada de la República de Polonia invitan el  lunes 10 de mayo a la proyección del documental " Pereztniks" de  Sławomir Grünberg (Estados Unidos / Polonia, 2009). El film trata sobre un grupo de egresados, judíos y no judíos, de la escuela Peretz de Łódź, que se reencuentran 40 años después. Debieron irse de Polonia cuando el rebrote antisemita en el gobierno comunista de W. Gomułka los obligó a abandonar su país y dirigirse a diferentes destinos. 
    El evento se realizará  a las 20 hs. en Paso 422, 2º. La exhibición del film será precedida por una  presentación a cargo de la agregada cultural de la Embajada. Tras la proyección habrá un debate e intercambio de ideas. 
    Para los socios de la institución es sin costo, para los no socios se solicita una contribución de 15 pesos. 

    __________________________________________________________________________________ 

    La década de Solidaridad - de 30 de abril a 14 de mayo

    kamp wyb

     

    El viernes 30 de abril a las 19 hs. la Embajada de la República de Polonia inaugura la exposición  "La década de Solidaridad".
    Los años entre la primera peregrinación de Juan Pablo II a Polonia, en junio de 1979, y las triunfantes elecciones de junio de 1989, era una época que no sólo transformó Polonia, sino que influyó sobre el curso de los acontecimientos en Europa y el mundo.
    El acto tendrá lugar en el  Museo Roca - Instituto de Investigaciones Históricas (Vicente López 2220 esq. Azcuénaga, Recoleta - Buenos Aires). 
    La muestra permanecerá abierta  de lunes a viernes de 14 a 18 hs.,  hasta el 14 de mayo.
    Entrada libre y gratuita. 

    __________________________________________________________________________________ 

      La Fundación Chopiniana, la Asociación Cultural Argentino-Polaca 
    y la Embajada de la República de Polonia, 
    tienen el honor de invitar a usted al

    CONCIERTO DE LOS GANADORES
     DEL CONCURSO DE PIANO "CHOPINIANA"

    en honor al bicentenario del natalicio del gran compositor polaco Fryderyk Chopin

    que tendrá lugar el sábado 8 de mayo a las 19:30 horas
     en la Casa Polaca, J. L. Borges 2076, de la Ciudad de Buenos Aires.

    __________________________________________________________________________________ 

    50. Aniversario de la Biblioteca Domeyko - cultura y lengua polaca en la Argentina

    BD

    El jueves 6 de mayo a las 19 hs. en el Museo Roca - Insttuto de Investigaciones Históricas (Vicente López 2220 esq. Azcuénaga, Recoleta - Buenos Aires), se realizará una presentación sobre la Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko. MartaBryszewska, la directora de la Biblioteca, hablará de sus actividades y su misión.
    La Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko es una institución perteneciente a la Unión de los Polacos en la República Argentina, creada en 1960 con el fin de difundir la cultura polaca en el ámbito local y de ofrecer a los inmigrantes polacos la posibilidad de acceder a todo tipo de libros editados en su idioma natal. En la actualidad constituye un importante centro de información sobre Polonia. 
    Conforman la colección de la biblioteca alrededor de 22 mil libros, muchos de ellos editados en castellano. Se destacan también valiosas publicaciones periódicas como diarios y revistas publicados por la colectividad polaca en la Argentina, desde principios del siglo XX hasta la actualidad. También se ha preservado en la biblioteca un importante archivo fotográfico y un conjunto de cartas, documentos y recortes de prensa, los que conforman una colección de altísimo valor testimonial, que ilustra los más de 100 años de historia de la colectividad polaca en la Argentina. 
    En el encuentro, junto al profesor Kazimierz Warzyca, creador del "Año del idioma polaco" actividad que tuvo lugar durante el año pasado en todo el territorio de la República Argentina, con el objetivo de incentivar y promover el aprendizaje del idioma polaco, charlaremos sobre la presencia y la difusión de la lengua polaca
    Entrada  libre y gratuita. en la Argentina.

    __________________________________________________________________________________ 

    Katarzyna Rosłaniec presenta "Galerianki" en Buenos Aires

    galerianki



    En el marco del  Festival Internacional de Cine y Mujer por la Equidad de Género "Mujeres en Foco", que celebra su primera edición en la ciudad de Buenos Aires del 5 al 10 de mayo, la Embajada de Polonia en Buenos Aires invita a todos a conocer la ópera prima de la realizadora polaca  Katarzyna Rosłaniec"Galerianki" (2009) se proyectará el  sábado 8 de mayo a las 15 hs. en el Kino Palais (Palais de Glace, Posadas 1725).
    Posteriormente la directora tomará parte del  debate "Mujeres enfocando: realizadoras con mirada de género" - un encuentro de cineastas sensibles a la problemática de género y los derechos humanos. El evento tendrá lugar el  sábado 8 de mayo, de 18 a 19.30 hs. en la  Sala Enrique Muiño del  Centro Cultural San Martín (Sarmiento 1551).
    La entrada a todas las actividades del festival es libre y gratuita.

    Más sobre el Festival:  www.mujeresenfoco.com.ar

    __________________________________________________________________________________ 

    Más homenajes del bicentenario del natalicio del gran compositor polaco:
    Concurso de Piano CHOPINIANA


    Organizado por la Fundación Chopiniana, y auspiciado por la Embajada de la República de Polonia y la Asociación Cultural Argentino Polaca, se llevará a cabo el  CONCURSO DE PIANO "CHOPINIANA". El certamen, destinado a pianistas, tendrá lugar en la sede de la Casa Polaca (J. L. Borges 2076),  del 2 al 8 de mayo de 2010, y culminará con un  concierto interpretado por los finalistas del Concurso,  el sábado 8 de mayo, a las 19.30 hs.
    El concurso está dividido en dos categorías: "Nuevos talentos" y "Nuevas carreras" Ambas constarán de tres pruebas: eliminatoria, semifinal y final. El jurado estará compuesto por reconocidos pianistas y pedagogos argentinos.
    El certamen está abierto a todo el público, los que quieran escuchar a los concursantes pueden acudir a las audiciones el lunes, el miércoles y el viernes a partir de las 10 hs. 

     __________________________________________________________________________________

    Disertación y documental sobre la masacre y la mentira de Katyn

    list


    El  martes 4 de mayo a las 19 hs. en el  Museo Roca - Instituto de Investigaciones Históricas (Vicente López 2220 esq. Azcuénaga, Recoleta - Buenos Aires), el  lic. Bruno Sancci hablará sobre la masacre de Katyn. Sancci, un historiador patagónico que dirige el proyecto del Archivo Oral de Historia Cultural del Valle Inferior del Río Chubut en el Instituto Superior de Formación Docente Artística Nº 805, trabaja en la temática de Katyn, motivo por el cual ha indagado y buscado fuentes en diversas instituciones y museos polacos. En la actualidad está realizando un documental sobre Katyn y elaborando el  primer texto académico en español sobre los sucesos.

    Entrada libre y gratuita.
     __________________________________________________________________________________
     

     

    Una animación polaca compite en el Festival de Derechos Humanos de Buenos Aires


    El corto " Ángel" (2008) de  Agnieszka Skolik se proyectará en el próximo  XII Festival Internacional de Derechos Humanos,en Buenos Aires (del 29 de abril al 5 de mayo). En esta obra lírica, la directora le da una  dimensión humana e individual a la interpretación de los fenómenos que suceden en el mundo contemporáneo, usando las técnicas tradicionales de animación, sin recurrir a la computadora. 
    Seleccionada para la competencia de cortometrajes, la película de Skolik se puede ver el  domingo 2 de mayo en el  Cine Club Mon Amoura las 21hs. (Carlos Calvo 668 - entrada libre y gratuita), el  lunes 3 de mayo a las 19 hs. en el  Cine Gaumont (Av. Rivadavia 1635 - entrada 6 pesos), el  martes 4 de mayo a las 17 hs. en la Direccion de Cultura de la Honorable  Cámara de Diputados (Riobamba 25, 1º Subsuelo - entrada libre) y el  miécoles 5 de mayo a  las 17hs. en el Auditorio  Casa del Bicentenario (Riobamba 985 - entrada libre).
    El corto se proyectará también en las ediciones del Festival en  Santiago de Estero y  Tucumán.

    Más sobre el Festival:  http://www.derhumalc.org.ar/

    __________________________________________________________________________________

    Informamos que la  conmemoración del 70º Aniversario de la masacre de Katyn prevista para el día  18 de abril en la sede de la Unión de los Polacos (Casa Polaca, Borges 2076) tendrá el siguiente programa:
              11.00 hs.  misa católica en homenaje a las víctimas (en polaco)
              12.00 hs. inauguración de la  muestra"Recuerdo. Katyn" y  disertación a cargo de M. Korzeb, vicecónsul     (en castellano)
              12.30 hs. presentación de la película  documental "Katyn. Crimen" (subtitulada en castellano).
    Comunicamos asimismo que en Polonia, el Presidente del Parlamento extendió el luto nacional hasta la finalización del funeral y el entierro de la Pareja Presidencial, el 18 de abril. 

    __________________________________________________________________________________ 

    Homenaje a las victimas

    El  sábado 17 de abril a las 11hs., en adhesión al trágico suce so que enluta a la humanidad, Mirada Distribution y Cines Arteplex presentan  Katyń, una película de Andrzej Wajda. 
    La función es gratuita. Una vez completada la capacidad de la sala se cerrarán las puertas.
    Lugar:  Arteplex Centro - Diagonal Norte 1150/56 - Corrientes 1145

    Información oficial sobre la Masacre de Katyn :
    http://katyncrime.pl/es

    __________________________________________________________________________________ 

     

    Montevideo: el concierto de Kornelia Ogórkówna inaugura el Festival Chopiniano en Uruguay


    Con el concierto de piano de Kornelia Ogórkówna en el  Auditorio Nelly Goitiño ( SODRE) en Montevideo el día  15 de abril se iniciará el Festival Chopiniano  que se realizará en todo el pais a lo largo de todo el año. El concierto de Ogórkówna dará también por inaugurada la temporada musical de otoño de SODRE. Entre otras se ejecutarán las siguientes obras: Balada nr 3 opus 47, Mazurkas opus 24, Polonesa opus 44, Nocturno nr 2 de opus 27 z Sonata nr 2 de opus 35. 
    Los invitamos también al concierto sinfónico que se realizará el  17 de abril a las 18.30 hs. en el  Auditorio Nacional Adela Reta ( SODRE). Kornelia Ogórkówna junto con la asociación de la Gran Orquesta Sinfónica bajo la dirección de David del Pino Klinge (Perú) ejecutará  primer concierto de piano de F. Chopin. El concierto de la pianista polaca inaugura el Festival Chopin - Schuman, un emprendimiento conjunto en  homenaje a los 200 años del nacimiento de ambos compositores.
    Más información en:  http://www.sodre.gub.uy/

    __________________________________________________________________________________

    Cine polaco en el BAFICI 2010


    En la 12. edición del  Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires se proyectará  El Bosque de  Piotr Dumała, película galardonada en el Festival de Gdynia que es el primer largometraje del artista . Esta vez, no es una película de animación y sólo cuenta con dos personajes: padre e hijo. La pueden ver:
    el  8 de abril, a las 14 hs. en el Cine Malba; el  10 de abril, a las 16.30 hs. en el Hoyts Abasto y  el  13 de abril a las 19.45 hs. en Arteplex Caballito.
    Además, el  9 de abril, en la  sección competitiva de Work-in-Progress del Buenos Aires Lab ( BAL) se presentará el documental  Mieczyslaw de un joven cineasta argentino-polaco  Gastón Solnicki quien es también autor de uno de los tres cortos institucionales del Festival. La película es una biografía del famoso Mieczyslaw (Miguel) Najdorf retratado por su nieto.
    Más:  http://www.bafici.gov.ar/
    __________________________________________________________________________________ 

     

    Más homenajes del bicentenario del natalicio del gran compositor polaco: Concurso de Piano CHOPINIANA


    Organizado por la Fundación Chopiniana, y auspiciado por la Embajada de la República de Polonia y la Asociación Cultural Argentino Polaca, se llevará a cabo el CONCURSO DE PIANO "CHOPINIANA". El certamen, destinado a pianistas, tendrá lugar en la sede de la Casa Polaca (J. L. Borges 2076), del 11 al 16 de abril de 2010, y culminará con un concierto interpretado por los finalistas del Concurso, el sábado 17 de abril, a las 19.30 hs.
    El concurso está dividido en dos categorías: "Nuevos talentos" y "Nuevas carreras" Ambas constarán de tres pruebas: eliminatoria, semifinal y final. El jurado estará compuesto por reconocidos pianistas y pedagogos argentinos. El certamen está abierto a todo el público, los que quieran escuchar a los concursantes pueden acudir a las audiciones el lunes, el miércoles y el viernes a partir de las 10 hs.

    __________________________________________________________________________________

    "Porozmawiajmy o kulturze": el Año Chopin 2010

     porozmawiajmy o kulturze

     

    Como es ya de costumbre, el viernes 23 de abril a las 19.00 hs., en el marco del ciclo "Porozmawiajmy o kulturze", realizado por Embajada de la República de Polonia y la Biblioteca Domeyko, nos reuniremos para conversar en polaco. Esta vez la invitada especial, Sra. Magdalena Sowińska hablará sobre la celebración del Año Chopin 2010 y presentará los proyectos que se van a realizar en Polonia en homenaje al compositor en el bicentenario de su natalicio.
    La entrada es libre y gratuita. Les esperamos en la Casa Polaca, Borges 2076, Capital Federal.
    __________________________________________________________________________________


    Cine polaco en el BAFICI 2010

    En la 12. edición del Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires se proyectará El Bosque de Piotr Dumała, película galardonada en el Festival de Gdynia que es el primer largometraje del artista . Esta vez, no es una película de animación y sólo cuenta con dos personajes: padre e hijo. La pueden ver:
              el 8 de abril, a las 14 hs. en el Cine Malba;
              el 10 de abril, a las 16.30 hs. en el Hoyts Abasto
              el 13 de abril a las 19.45 hs. en Arteplex Caballito.
    Además, el 9 de abril, en la sección competitiva de Work-in-Progress del Buenos Aires Lab (BAL) se presentará el documental Mieczyslaw de un joven cineasta argentino-polaco Gastón Solnicki quien es también autor de uno de los tres cortos institucionales del Festival. La película es una biografía del famoso Mieczyslaw (Miguel) Najdorf retratado por su nieto.
    Más:  http://www.bafici.gov.ar/

    __________________________________________________________________________________

     

    Buenos Aires: seguimos con las conferencias y presentaciones

     

    El viernes 26 de marzo, la Embajada de Polonia los invita a participar en las conferencias
    sobre las relaciones polaco-judías.
    A las 10.00 hs. en La Casa del Educador Judío de la Fundación de Educación y Cultura (BAMA) se realiza una charla sobre la comunidad judía en la Polonia de hoy, a cargo de la Sra. Nilli Amit, investigadora del Museo de Historia de Judíos Polacos en Varsovia.
    BAMA, Boulogne Sur Mer 671, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

    El mismo viernes, a las 19.00 hs. en la Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko, tendrá lugar la conferencia del Dr. Maciej Kozlowski, representante del Ministro de Asuntos Exteriores para el dialogo polaco-judío, titulada "Difíciles preguntas acerca de las relaciones polaco-judías". La conferencia inaugura el segundo año de "Porozmawiajmy o kulturze": encuentros con la cultura, historia y sociedad polaca. 
    La entrada es libre y gratuita. La Biblioteca Domeyko está ubicada en la calle Borges 2076, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
    __________________________________________________________________________________

     

    Concierto en el Palacio Barolo: homenaje argentino a Chopin


    La Embajada de la República de Polonia y la Fundación Chopiniana, con la colaboración del Palacio Barolo, tienen el agrado de invitar al Concierto de Piano dedicado a Fryderyk Chopin, evento que realizan los pianistas argentinos en homenaje al bicentenario del natalicio del gran compositor polaco.Ejecutarán las obras de Chopin los artistas: Martha Noguera, Elsa Puppulo y Tomás Alegre. 
    Jueves 25 de marzo de 2010 a las 20 hs.
     
    - Pasaje Barolo, Avenida de Mayo 1370, Buenos Aires.
    Entrada libre y gratuita.

    __________________________________________________________________________________


    Montevideo: muestra y debate. "1000 años de vida judía en Polonia" en Bazaar de las Culturas

    La inauguración será El lunes 22 de marzo a las 11.30 hs. en el Bazaar de las Culturas (Av. 18 de Julio 885) inauguramos la muestra "1000 años de vida judía en Polonia". La exposición refleja los orígenes, desarrollo y permanencia de la nación judía en territorios de la actual República de Polonia, 
    desde mediados del siglo X hasta el presente. 
    "1000 años de vida judía en Polonia" es organizada por la Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires y la Intendencia de Montevideo, con el apoyo de la Cámara de Comercio Uruguayo-Polaca. La muestra permanecerá del 22 al 26 de marzo y del 5 al 9 de abril, en el horario de 13 a 18 hs. 
    La entrada es libre y gratuita.
     


    En el marco del evento, el lunes 22 a las 19.30 hs. se realizará un debate en la sede Pocitos de la Universidad ORT (Br. España 2633) sobre el judaísmo en Polonia. La disertación "El Museo de Historia de los Judíos Polacos en Varsovia" estará a cargo de la investigadora del Museo de Historia Judía de Varsovia, Nilli Amit, en tanto el delegado del Ministerio de Asuntos Exteriores polaco para el diálogo con la comunidad judía, el Dr. Maciej Kozlowski, expondrá sobre "Las relaciones polaco-judías".
    Entrada libre.

    __________________________________________________________________________________

     

    Poesia polaca con guitarra


    La Asociación Cultural Argentino Polaca, auspiciada por la Embajada de la República de Polonia, invita al concierto de Jacek Telus, quien está realizando su gira por Sudamérica e interpretará con su guitarra los poemas de los reconocidos poetas polacos, el sábado 20 de marzo a las 19:00 horas en el auditorio de la Casa Polaca, J.L. Borges 2076 y repite el concierto el lunes 22 de marzo a las 19:00 horas en el Museo Isaac Fernández Blanco, Suipacha 1422.
    La entrada es libre y gratuita.
    __________________________________________________________________________________

     

    Fray Bentos: inauguramos la muestra sobre la Independencia de Polonia

    El viernes 19 de marzo de 2010 a las 19.00 hs. el Grupo Eslavo y la Embajada de la República de Polonia inauguran una muestra histórica que presenta los Caminos a la Independencia de Polonia. El evento tiene lugar en Casa de las Artes. Con la ocasión de la apertura, se dará también una charla histórica.
    __________________________________________________________________________________

     

    Paristetris, de gira por Latinoamérica, graba un disco en Buenos Aires

     paris tetris

     

    Paristetris, una nueva banda de rock experimental de Varsovia, de gran éxito en este momento, está de gira y graba su nuevo disco en Buenos Aires. Los músicos: Marcin Masecki, Macio Moretti y Candelaria Saenz Valiente, han sido nominados como artistas del año 2009 por la revista Aktivist. Han recibido la aclamación del público y de la prensa por el primer disco homónimo y por la gira de conciertos que dieron hace pocos meses en Polonia para promocionarlo. Pueden escucharlo en  http://maciomoretti.art.pl/paristetris/.
    El proyecto que abarca la grabación del nuevo disco y varios conciertos en vivo, cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura y de la Embajada de Polonia en Buenos Aires. La promoción del segundo disco de Paristetris y la gira del grupo no se restringirá a Polonia, sino que se realizará en varias ciudades europeas. 
    Mientras tanto, les invitamos a que escuchen el grupo en vivo:
    - martes 16 de marzo - 20 hs en el Auditorio Radio Nacional, Maipú 555, Capital Federal. Paristetris tocará junto con Nairobi. El concierto se transmitirá por la radio Nacional ROCK FM 93.7 e Internet ( http://www.radionacional.com.ar/). La entrada se canjea por alimentos no perecederos o útiles escolares destinados a Chile.
    - domingo 21 de marzo - 19 hs en Cobra Libros, Aranguren 150 (Caballito). La entrada es gratuita
    __________________________________________________________________________________

     

    Bruno Schulz llevado al teatro

     

    4 pory roku

     

     

    La Embajada de Polonia invita al estreno de 4 Temporadas que tendrá lugar en El Camarin de las Musas (c. Mario Bravo 960) el dìa jueves 18 de febrero a las 21.30 hs.
    La presentación está inspirada en la obra y estética de Bruno Schulz, uno de escritores más importantes en la prosa polaca del siglo XX. En la adaptación de sus cuentos, realizada por Pedro Sedlinsky, tres hermanos intentan salvar el negocio familiar de telas mientras su padre sufre una extraña mutación física. Un ciclo concluye, otro se abre y la incertidumbre los llevará por los caminos mas inverosímiles.
    4 Temporadas, dirigido por Javier Swedzky, se presenta cada jueves a las 21.30 hs. 
    Más información: http://www.4temporadas.com.ar/

     

    CONCURSO INTERNACIONAL
    PROYECTO DEL EDIFICIO DEL MUSEO DE LA II GUERRA MUNDIAL
    Se encuentra abierto el concurso internacional para la presentación del proyecto del edificio 
    del Museo de la II Guerra Mundial en Gdansk, Polonia.
    El ganador recibirá un premio de 80.000 euros y la posibilidad de realizar su proyecto.  Para otros premios y distinciones esta previsto un monto de 120.000 euros en total. Entre los miembros del jurado cabe destacar la presencia de: George Ferguson, Tomasz Konior, Daniel Libeskind, Jack Lohman, Andrzej Pągowski i Hans Stimmann. 
    Los estudios de arquitectura interesados en participar en el concurso deberán informarlo hasta el 26 de marzo de 2010. Los proyectos serán recibidos hasta el día 13 de agosto de 2010.
    Para mayor información acceder a la página del Museo de la II Guerra Mundial: http://www.muzeum1939.pl/  o comunicarse con las Señoras Anna Kądziela y Urszula Kwaiatkowska al mail konkurs.arch@muzeum1939.pl

    __________________________________________________________________________________

     

    Películas polacas en Punta del Este

    Del 6 al 11 de febrero, en el Hotel Conrad Resort & Casino, se realizará el VII Jewish Film Festival, un interesante espacio cultural y educativo orientado a promover las diversas diversas culturas y tradiciones del pueblo judío. En el marco del evento se realizará una presentación sobre el tema judío en el cine polaco.Además se proyectarán dos largometrajes y un documental realizados recientemente en Polonia.
    "Aléjate de la ventana" es una historia sensible y misteriosa, inspirada en el cuento de Hanna Krall. Esta película de Jan Jakub Kolski, se proyectará el domingo 7, a las 21.00 hs. en la sala 1, y el lunes 8, a las 18.15 hs. en la sala 2. 
    El lunes 8, a través de un corto documental "La cucharita de la vida", se recordará la obra de Irena Sendler, que fingiendo ser funcionaria de los servicios sanitarios en el gueto de Varsovia, 
    logró salvar la vida de más de 2500 niños judíos. 
    El martes 9, a las 21.00 hs. en la sala 1, podrán ver la conmovedora obra de Andrzej Wajda, "Korczak", precedida por una breve presentación de cine polaco dedicado a temas judíos. El film, realizado en blanco y negro, cuenta la historia de la vida del pedagogo polaco judío Janusz Korczak que dirigió un orfanato para niños en el gueto. Con un sólido guión de Agnieszka Holland y una inolvidable interpretación de Wojciech Pszoniak, la película muestra que también en medio del horror de la guerra pueden surgir personajes heróicos.
    Les recomendamos también el documental polaco-norteamericano sobre la historia de judíos de Jedwabne: "El legado de Jedwabne", el miércoles 10 y el jueves 11. Es una película que relata un doloroso pogromo ocurrido durante la II Guerra Mundial, callado durante la época comunista. El tema fue retomado en la Polonia democrática y aunque sigue siendo una herida en los corazones de los judíos polacos, permite fomentar el diálogo sobre la verdad histórica y su impacto en la formación de la identidad cultural. 
    Todos los eventos tendrán lugar en las salas del Hotel Conrad Resort & Casino en Punta del Este. El festival cuenta, entre otros, con el auspicio de la Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires 
    Programación detallada:  http://www.jewish-filmfestival.com/index.php?opt=programacionEsp

    __________________________________________________________________________________

     

    Sigue en exposición la muestra "Mil años de vida judía en Polonia"


    "Mil años de vida judía en Polonia" presenta la historia del judaismo en el territorio de Polonia a través de los siglos, partiendo de las primeras colonias en el siglo 11 hasta la vida judía en Polonia democratica de hoy. Destaca el patrimonio más relevante: el talmudismo, los judios en la lucha por Polonia independiente, el movimiento de Haskala, la descripción de la vida en los shtetl, arquitectura judía, pintores polaco-judíos, resurgimiento de la cultura yidish, papel de los judios en la cultura y ciencia polaca, etc. A las descripciones las acompañan numerosas ilustraciones: mapas, fotografias de grandes personajes, dibujos, pinturas, sinagogas, manuscritos, etc. 
    La muestra se puede visitar en el Museo del Holocausto, ubicado en la calle Montevideo 919, Capital Federal. Permanece abierta hasta 10 de marzo 2010, de lunes a jueves de 11 a 19 hs. y los viernes de 11 a 16 hs. 
    La entrada es libre y gratuita.
     

     

    Print Print Share: