close

  • Ser fiel a mi Patria, la República de Polonia
  • ACTUALIDADES

  • 13 de agosto 2019

    subdirector de la Oficina de Investigaciones Históricas del Instituto de la Memoria Nacional de Polonia

    Durante su estancia en Buenos Aires, el Dr. J. Bednarek junto con el Prof. Yurij Szapował , de Ucrania, participaron de la promoción del libro “Holodomor en Ucrania 1932-1933”, en la Facultad de Derecho de la UBA. El libro es un compendio de los 7 volúmenes que forman la obra completa, dirigido por el Prof. Y. Szapował y traducido al español por Jeremias M. Taurydzki.

     

     

    En Argentina fue editado por la Editorial Antigua, bajo el patrocinio honorario de la Secretaria de Derechos Humanos de la Nación. En el tercer capítulo, se pueden leer los fragmentos del 7⁰ volumen de la serie “Polonia y Ucrania en los años 30 – 40 del siglo XX”. En ese capítulo, prologado por Lech Kaczyński, se encuentra la nota a pie de página – “El Presidente de la Republica de Polonia en los años 2005-2010; murió cumpliendo funciones como jefe de la Nación (información del traductor)”.

    El Secretario de Derechos Humanos, Claudio Avruj y el Prof. Ricardo Rabinovich-Berkman, Decano de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA, se encontraban entre los presentes.

     

     

    En su visita al Museo del Ejército Polaco en la Misión Católica Polaca en Martin Coronado – Maciaszkowo,  presentado por el rector de la Misión, Padre Jerzy Twaróg. El director tuvo una observación, que la mayoría de los objetos de los soldados polacos es un portador de las historias individuales y tiene un peso personal.