close

  • Ser fiel a mi Patria, la República de Polonia
  • GOMBROWICZ EN BUENOS AIRES

  • baner
     

    Gombrowicz en Buenos Aires

    Aquí pueden encontrar información sobre la vida de Witold Gombrowicz en Buenos Aires.

    Witold Gombrowicz (1904 Małoszyce, Polonia - 1969 Vence, Francia) llegó a Buenos Aires a bordo del barco „Chrobry" el 22 de agosto de 1939. Permaneció en Argentina hasta abril del año 1963.

    Su estadía se puede dividir en tres etapas, de ocho años cada una. La primera etapa estaba dominada por la bohemia, el ocio y la pobreza. La segunda, es la etapa del trabajo en el Banco Polaco.

     

    banco

     

    La última, es la etapa del creciente prestigio literario del escritor.

    Después de su llegada a la Argentina, Gombrowicz vivió en la calle Bacacay, cuyo nombre se convirtió posteriormente en el título de una compilación de historias del autor (Bakakaj).

    Entre los años 1940 y 1945 vivió en distintos lugares, entre ellos el conventillo „El Palomar" y una pensión en la calle Tacauari, que ya no existen.

    Desde el año 1945 hasta su partida de la Argentina, Gombrowicz vivió en la calle Venezuela 615. Después de 36 años, fue colocada una placa conmemorativa en la entrada de dicha casa:

     

    placa

     

     
    fachada


    Pasaba mucho tiempo en el Café „Tortoni", donde se reunía con sus amigos.

     

    tortoni
     

     

    tortoni interior

     


    También iba al restaurante „El Querandi" y el Café „La Fragata", que ya no existe y donde fue hecha la traducción de „Ferdydurke".

     

    querandi

     


    Visitaba también el Café „Rex", hoy conocido como Teatro Gran Rex en la Avenida Corrientes.

    rex



    En sus Diarios menciona también la estación de Retiro y La Casa Polaca en la calle Serrano.

    Más información:
    Gombrowicz, Rita: Gombrowicz en Argentina. 1939 - 1963. (El cuenco de plata, Buenos Aires, 2008).
    Gombrowicz, Witold: Bakakaj i inne opowiadania. (Wyd. Literackie, Kraków 2002).
    Gombrowicz, Witold: Trans-Atlantyk. (Wyd. Literackie, Kraków 2007).
    Gombrowicz, Witold: Dzienniki. T. I, II, III (Wyd. Literackie, Kraków 1997).
    Grinberg, Miguel: Wspominając Gombrowicza. (PIW, Warszawa 2005).
    Czernicka-Suchanow, Klementyna: Argentyńskie przygody Gombrowicza. (Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005).

    Página oficial sobre  Witold Gombrowicz
    Instytut im. Adama Mickiewicza: Witold Gombrowicz


    View Gombrowicz w/ en Buenos Aires in a larger map
     
     
    fotos ZZ

    Print Print Share: